متفرقه اصطلاحات و ضرب‌المثل های انگلیسی | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

[MaHdIs✿°]

Don’t judge a book by its cover.
از ظاهر افراد یا چیزها قضاوت نکن ظاهر همیشه حقیقت را نشان نمی‌دهد.

 

[MaHdIs✿°]

When there’s a will, there’s a way.
اگر اراده باشد راهش پیدا می‌شود.

 

[MaHdIs✿°]

Every cloud has a silver lining.
هر سختی، یک امید و فرصت در دل خود دارد.

 

[MaHdIs✿°]

Rome wasn't built in a day.
هیچ موفقیتی یک‌شبه به دست نمی‌آید.

 

[MaHdIs✿°]

The grass is always greener on the other side.
چمن آن‌طرف همیشه سبزتر به نظر می‌رسد.

 

[M O B I N A]

The walls have ears
دیوار موش داره موش هم گوش داره​

 

[M O B I N A]

Birds of a feather flock together
کبوتر با کبوتر باز با باز​

 

[M O B I N A]

One hand cannot clap
یه دست صدا نداره​

 

[M O B I N A]

You reap what you sow
هر چه بکاری، همان را درو می‌کنی
​

 

[M O B I N A]

Don’t judge a book by its
هر گردی گردو نیست​