• ✵ انجمن رمانِ بوکـــیــنــو✵

    بزرگترین انجمن فرهنگی و کتابخانه‌ی مجازی ایران!

    🛍️ ورود به فروشگاه بوکینو

  • دوستان و همراهان و مهمانان گرامی، اگر در رابطه با ثبت‌نام یا اکانت خود در انجمن با هرگونه مشکل یا سوالی مواجه شدید، لطفاً بدون نگرانی به آیدی زیر مراجعه فرمایید تا در اسرع وقت رسیدگی شود:

    ✵ @KibiBayat1 (روبیکا، ایتا) ✵

    ✵ @yasnanhtt (تلگرام) ✵

    تیم پشتیبانی بوکینو آماده‌ی پاسخگویی و حل مشکلات شماست.🙏

  1. متن و ترجمه یک فنجان شعر | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    ‌در این تاپیک، اشعار شاعرانِ انگلیسی‌زبان قرار می‌گیرد. ۲۰ اسفندماه؛ زمستان 140۴
  2. اطلاعیه‌ [لیست اعضای تیم ترجمه | تالار ترجمه]

    ‌‌ | به نام خالق واژگان | ‌ درود خدمت اعضای خانواده صمیمی بوکینو، در این تاپیک به معرفی اعضای کاربلد و خوش‌ذوقِ تیم ترجمه می‌پردازیم؛ این تاپیک در ابتدای هر ماه بروزرسانی می‌شود! ‌ | مدیریت تالار ترجمه | ‌‌‌‌
  3. MaHdIs✿°

    متفرقه ضرب‌المثل‌های انگلیسی با ترجمه | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    - Actions speak louder than words. کارها بلندتر از حرف‌ها سخن می‌گویند. (یعنی عمل مهم‌تر از گفتار است.)
  4. mahban

    در حال ترجمه ترجمه داستان کوتاه "پینکالی شس" |مترجم mahban _ کاربر انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    داستان کوتاه: pincalicious (pink around the Rink) مترجم: @mahban تعداد صفحات کتاب اصلی: ۲۸ صفحه مصور لینک دریافت اثر به زبان اصلی: https://uupload.ir/view/pinkalicious_pink_around_the_rink_t2u1.pdf/ کتاب و داستان کارتونی "Pink Around the Rink" از مجموعه‌ی Pinkalicious درباره دختربچه‌ای است که...
  5. *RaHa._

    متفرقه آموزش جملات شرطی در انگلیسی | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    تا حالا شده بخوای توی انگلیسی بگی: «اگه این‌جوری بشه، اون اتفاق میوفته» یا «اگه فلان کارو کرده بودم، الان این‌جوری نبود»؟ این‌جا همون جاییه که جملات شرطی وارد بازی می‌شن! شرطی‌ها به ما کمک می‌کنن را*ب*طه‌ی بین یک «شرط» و یک «نتیجه» رو بیان کنیم، چه اون شرط واقعی باشه، چه خیالی، چه مربوط به گذشته...
  6. yeganeh

    در حال ترجمه ترجمه رمان این جسد چه کسی است؟ | نویسنده دوروتی ال. سایرز | مترجم yeganeh _ کاربر انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    نام اثر: این جسد چه کسی است؟ ژانر: جنایی، معمایی نویسنده: دوروتی ال. سایرز خلاصه: همه‌چیز از وقتی شروع می‌شود که جسد یک مرد غریبه، بدون پوشش، با یک عینک pince-nez روی چشمش، در وان حمام یک خانه‌ی معمولی پیدا می‌شود. صاحب‌خانه هیچ شناختی از او ندارد. پلیس هم کاملاً سردرگم است. تقریباً هم‌زمان، سر...
  7. Rezi

    متفرقه آموزش برخی اصطلاحات کاربردی انگلیسی | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    .In GOD we trust توکل ما به خداست.
  8. Rezi

    متفرقه آموزش گرامر "انواع زمان" در انگلیسی | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    سلام و درود خدمت بوکینویی‌های عزیز book-smiley در اینجا آموزش برخی گرامر انگلیسی رو به شما عزیزان آموزش می‌دهم. امیدوارم براتون مفید واقع بشه.Ggggghj
  9. Rezi

    متفرقه ترجمه شعرهای کوتاه | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    به نام حق اشعار انگلیسی از شاعرین معروف یا گمنام، به همراه ترجمه اختصاصی. book-smiley
  10. متفرقه ۳۰نقل قول برتر انگلیسی | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    سلام سلام در اینجا 30 جمله، نقل‌قول، یا دیالوگ معروف از کتاب‌ها، فیلم‌ها، و سریال‌ها آورده شده. همراه هرکدوم، ترجمه فارسی روان و منبع هم ذکر شده.
  11. متفرقه برترین مترجمان ایرانی | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    سلام سلام اینجا قراره پنج‌تا بهترین و معروف‌ترین مترجمان ایرانی و پنج تا معروف ترین کتاب هایی که از انگلیسی به فارسی ترجمه کردن رو بهتون معرفی کنم.
  12. درخواست درخواست جلد آثار تالار ترجمه | انجمن فرهنگی بوکینو

    ✨️ بسم رب ✨️ با سلام و عرض ادب خدمت تیم گرامی تالار ترجمه زین پس برای آثار ترجمه شده شما بزرگواران، طرح جلد صورت خواهد گرفت نحوه درخواست: عنوان اثر: تعداد پارت: نام نویسنده: نام مترجم: لینک اثر: بعد از مشخص شدن طراح، با مدیر تیم طراحی و طراح گپی با عنوان طراحی جلد تالار ترجمه... (نوع و...
  13. The Peacock and the Tortoise|مترجم Liza

    عنوان داستان به فارسی: لاکپشت و طاووس مترجم: @Liza طراح جلد: @IRSA تعداد صفحه:تنها یک صفحه
  14. mahban

    اطلاعیه‌ اتاق پرسش و پاسخ تالار ترجمه

    ●| به نام خالق واژگان |● با سلام و درود خدمت کاربران گرامی انجمن ادبی بوکینو! ‌ ضمن عرض تشکر از تمامی همراهان عزیز، برای تسهیل و برطرف سازی مجهولات، تاپیکی تهیه و تدارک دیدیم تا شما بزرگواران سوالات و نکات مهم تون رو در این حوضه بپرسید‌. ‌ با تشکر [کادر مدیریت تالار ترجمه] ‌‌‌‌
  15. mahban

    درخواست درخواست اعلامیه‌‌ی آثار | تالار ترجمه

    ⚜به نام خالق قلم⚜ عرض ادب خدمت تمامی مترجمین عزیز بوکینو؛ جهتِ اعلامیه شدنِ تبلیغِ آثارتان، برای جذبِ مخاطب و دیده شدنِ همگانیِ تبلیغ در انجمن بوکینو، در این تاپیک درخواست خود را اعلام کنید. ⬢ دقت داشته باشید، چنانچه، ارشد مربوط به بخش، در دسترس نبود، می‌توانید مدیر ارشد یا معاونین انجمن را...
  16. mahban

    دفتر کار گزارش کار مترجمان | تالار ترجمه

    ●| به نام خالق قلم |● با سلام و درود بی‌پایان خدمت مترجمان گرامی! در این تاپیک، بایستی شما مترجمان عزیز به ماهانه (درانتهای هر ماه)، از کار خود گزارش داده تا مدیریت تالار بر میزان آنلاینی و فعالیت شما آگاهی کامل داشته باشد؛ چراکه برای امتیازدهی به تک‌تک مترجمان این گزارش لازم است. فرم گزارش،...
  17. mahban

    درخواست استعفا تیم ترجمه | تالار ترجمه

    ●| به‌ نام‌ خالق قلم |● با سلام و درود خدمت مترجمان و ناظران ترجمه عزیز.. در صورت داشتن درخواست استعفا، شما می‌توانید پس از هماهنگی با سرپرست و تالار، فرم درخواست استعفا خود را پر کرده و به صورت ذیل ارسال کنید. ‌‌ ‌فرم درخواست استعفا: ‌ ● تاریخ پیوستن به تیم: ● تاریخ استعفا: ● دلیل استعفا...
  18. mahban

    درخواست انتقال و بازگردانی آثار از متروکه | تالار ترجمه

    «به نام آفریننده قلم» عرض سلام و خسته نباشید خدمتِ تمامی مترجمان و نویسندگانِ عزیزِ انجمن بوکینو! چنانچه درخواست انتقال اثر در حال ترجمه خود به بخش متروکه یا درخواست بازگرداندن از بخش متروکه را دارید، لطفا فرم ذیل را پر نمایید. ?فرم درخواست: عنوان: نویسنده: مترجم اثر: نوع اثر: لینک اثر: نوع...
  19. mahban

    اطلاعیه‌ اعلام اتمام آثار | تالار ترجمه‌

    ●| به نام آفریننده قلم |● سلام و درود خدمتِ تمامی کاربران و مترجمان انجمن بوکینو.. لطفاً پیش از اعلام اتمام اثر خود به نکات زیر توجه کنید: ‌ ۱. قبل از اعلام اتمام، اطمینان حاصل فرمایید که اثر شما نیاز به ویرایش ندارد. ۲. اثر شما، حتماً باید دارای جلد باشد. ۳. لطفا تعداد خطوط هر پارت را...
  20. mahban

    قوانین قوانین جامع ترجمه | تالار ترجمه

    •●|‌ به نام خالق قلم |●• درود خدمت کاربران عزیز بوکینو! برای فعالیت در تالار ترجمه، مهم نیست رنک مترجم را داشته باشید یا خیر؛ کافی‌ست اثر ترجمه نشده‌ای را از کتابخانه‌ تالار ترجمه انتخاب کنید، تاپیک آن را ایجاد کنید و سپس به ترجمه اثر بپردازید. اما پیش از انجام این کارها، بایستی قوانین تالار...
بالا