• ✵ انجمن رمانِ بوکـــیــنــو✵

    بزرگترین انجمن فرهنگی و کتابخانه‌ی مجازی ایران!

    🛍️ ورود به فروشگاه بوکینو

  • دوستان و همراهان و مهمانان گرامی، اگر در رابطه با ثبت‌نام یا اکانت خود در انجمن با هرگونه مشکل یا سوالی مواجه شدید، لطفاً بدون نگرانی به آیدی زیر مراجعه فرمایید تا در اسرع وقت رسیدگی شود:

    ✵ @KibiBayat1 (روبیکا، ایتا) ✵

    ✵ @yasnanhtt (تلگرام) ✵

    تیم پشتیبانی بوکینو آماده‌ی پاسخگویی و حل مشکلات شماست.🙏

  1. M O B I N A

    متفرقه چند تکنیک شگفت انگیز برای تقویت مهارت ترجمه انگلیسی | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

    تقویت مهارت ترجمه زبان انگلیسی به عنوان زبان بین‌المللی در برقراری ارتباطات نقشی کلیدی ایفا می‌کند. امروزه حجم گسترده‌ای از اطلاعات و دانش در قالب متون انگلیسی نشر پیدا می‌کنند و هر مترجم باید نحوه ترجمه حرفه‌ای متون انگلیسی را بداند تا پیام نشریات مختلف را درک کند. برای تقویت فن ترجمه انگلیسی...
  2. M O B I N A

    متفرقه ۷ تکنیک ترجمه که کار شما را راحت می‌کند | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

    استفاده از واژه‌های بیگانه (Borrowing) در این تکنیک عین همان واژه بیگانه در متن ترجمه مورد استفاده قرار می‌گیرد. معمولا واژه‌ای که به این صورت وارد متن شده است، با فونت italic (کج) نوشته می‌شود. دلیل آن هم استفاده از یک عبارت از متن اصلی در متن ترجمه شده است. در حقیقت، این یک تکنیک ترجمه است که...
  3. دفتر شــعر عشق ناتمام | تالار شعر

    به پایِ عهدِ خویش مانده‌ام، ولی دلِ من هنوز خانه‌ی آن چشم‌های غافلِ من قسم به هرچه که بستم به این شبِ خاموش، تو مانده‌ای به نهان‌خانه‌های باطلِ من چه سود اگر که جهان مرا «وفادار» بداند؟ که نیست هیچ خبر از جنونِ کاملِ من تو را ز خویش راندم، به حکمِ تقدیرم، ولی نرفت خیالت ز کنجِ ساحلِ من هزار...
  4. M O B I N A

    متفرقه مراحل ترجمه کتاب | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

    ترجمه کتاب یکی از حرفه هایی است که در صنعت ترجمه، اهمیت بسیار بالایی دارد. بسیاری از مترجمان در زمینه ها و موضوعات علمی و غیر علمی مختلف، به دنبال این هستند که کتابی را انتخاب کنند و به ترجمه آن بپردازند. ولی تنها در صد کمی از مترجمان و نویسندگان از نحوه و مراحل ترجمه کتاب آگاهی دارند. ترجمه...
  5. AVA

    پیشنهاد و معرفی در جستجوی پرسفونه | Seeking Persephon

    S‌‌e‌‌ek‌‌ing P‌‌ersephone در جستجوی پرسفونه محصول 2026 آمریکا است. این سریال دارای ۴ قسمت است. درامی رمانتیک و تاریخی، اقتباسی از رمان محبوب سارا ام. ایدن است که داستان ازدواج اجباری یک دختر فقیر با دوکی مرموز و منزوی را روایت می‌کند و به تدریج به عشقی عمیق و تحول‌آمیز تبدیل می‌شود. این سریال...
  6. M O B I N A

    متفرقه تکنیک‌های روان‌سازی متن ترجمه در سه حوزة ساختار جمله، زمان و ضمایر | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

    چکیده نثر ترجمه در حوزة کتاب‌های دینی، فرهنگی، داستانی و نیز در رسانه‌ها و متن‌های اطلاعاتی که اهداف آموزشی، سرگرمی و اطلاع‌رسانی را دنبال می‌کنند، اهمیت بسزایی دارد. از‌این‌رو، باید علاوه بر تأکید بر آموزش صحیح ترجمه، در پالایش ترجمه‌ها نیز تلاش کرد و به راهکارهایی اندیشید که نثر ترجمه را از...
  7. M O B I N A

    متفرقه تکنیک‌های ترجمه ادبی و حفظ روح متن اصلی | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

    تکنیک‌های ترجمه ادبی و حفظ روح متن اصلی وفاداری به سبک و لحن نویسنده هر نویسنده، سبک خاصی در نگارش دارد، از انتخاب کلمه و دایره واژگان گرفته تا نحوه بیان احساسات با جمله‌بندی‌های مخصوص به خود! اگر اهل ادبیات روسیه باشید، می‌دانید که تولستوی در متون خود از واژه‌های جسورانه و تصاویر دقیق و زبانی...
  8. M O B I N A

    متفرقه بایدها و نبایدهای ترجمه متون انگلیسی | بهترین روش ترجمه | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

    بایدها و نبایدهای ترجمه متون انگلیسی | بهترین روش ترجمه همانطور که می‌دانید ترجمه متون انگلیسی به فارسی فقط برگرداندن کلمات نیست و با قرار دادن یک دیکشنری انگلیسی به فارسی کنار متن، نمی‌توانیم آن را ترجمه کنیم. ترجمه، ترکیبی از دانش واژگان،آشنایی با تفاوت‌های نحو فارسی و انگلیسی، قدرت درک عمیق...
  9. M O B I N A

    متفرقه آیا هوش مصنوعی می‌تواند جایگزین مترجمان رسمی شود؟ | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

    فناوری به‌ سرعت در حال پیشرفت است و یکی از تحولات چشمگیر و هیجان‌انگیز در این حوزه، ظهور هوش مصنوعی (AI) است. هوش مصنوعی به عنوان بخشی از علم کامپیوتر، به طراحی و توسعه سیستم‌ها و ماشین‌هایی می‌پردازد که قادرند وظایفی را انجام دهند که معمولاً نیازمند هوش و قوه درک انسانی هستند. این وظایف شامل...
  10. AVA

    روانشناسی روانشناسی تاریک

    روانشناسی تاریک استفاده از دستکاری ذهن، متقاعدسازی و اجبار به صورتی است که به مخاطب آسیب می‌زند. بیشتر مردم با مفهوم روانشناسی که مطالعه رفتار انسان است، آشنا هستند. اگرچه افراد کمتری درباره مفهوم روانشناسی تاریک آگاهی دارند. مبحث روانشناسی تاریک جنبه‌های تاریک‌تر طبیعت انسان مانند مهندسی افکار،...
  11. AVA

    عمومی چهارشنبه سوری

    چهارشنبه سوری چهارشنبه آخر سال از دیرباز در میان ایرانیان جایگاه ویژه‌ای داشته است و به زعم برخی، شب مبارکی است که طلیعه نوروز را نوید می‌دهد؛ ازاین‌رو، ایرانیان آخرین چهارشنبه سال را جشن می‌گیرند، کهنگی، بیماری و ناراحتی سال کهنه را با دود آتش به دور می‌ریزند و خود را آماده تازگی و طراوت بهار...
  12. AVA

    🔍علم و دانش رده زبان‌های باستانی | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

    زبان آذری باستان زبان مادی زبان فنلاندی زبان باسک زبان مقدونی زبان ایسلندی زبان فارسی زبان لیتوانیایی زبان تامیل زبان عبری
  13. AVA

    ماوراء فعالسازی چاکراها

    اساسا تمامی انرژی‌ها با چشم سر قابل مشاهده نیستند، بنابراین انرژی‌های زیستی بدن انسان‌ها‌ هم قابل رویت نیستند، البته افراد محدود و خاصی هستند که می‌توانند این هاله نور یا مراکز انرژی اطراف انسان‌ها را ببینند. مراحل فعال‌سازی چاکراها: 1. با چاکراهای بدن خود بیشتر آشنا شوید. چاکراها به عنوان...
  14. SABA

    تاریخی فرهنگ و هنر دوره غزنویان | تالار تاریخ

    غزنویان فقط جنگجو نبودند! در دربار محمود مشهور ترین پادشاه غزنوی، گروهی از شاعران، دانشمندان و نویسندگان برجسته حضور داشتند. از جمله: ✨ ابوریحان بیرونی ✨ فردوسی ✨ عنصری ✨ فرخی سیستانی ✨ منوچهری دامغانی دربار غزنوی به یکی از مراکز مهم ادبیات فارسی تبدیل شده بود. ایرانیکا نیز به حضور...
  15. AVA

    ماوراء چاکراها | مراکز انرژی در بدن

    چاکراها مراکز انرژی در بدن هستند که نقش مهمی را در سلامت فیزیکی، ذهنی و روحی ما بازی میکنند. درک عمیق این سیستم، به شما کمک میکند که سلامت روحی و جسمی خود را بهتر حفظ کنید. از آنجاییکه انرژیها در سیستم وجودی شما بصورت دائم، در حرکت هستند، مهم است که 7 چاکرای شما باز، تنظیم و در جریان بمانند. اگر...
  16. AVA

    🔍علم و دانش آریتمی قلبی

    آریتمی قلبی چیست؟ آریتمی قلبی یکی از انواع بیماری‌های قلبی است که در صورت عدم درمان می‌تواند به قلب، مغز یا سایر اندام‌های ما آسیب برساند و به عوارضی مثل سکته مغزی، نارسایی یا ایست قلبی منجر شود. آریتمی انواع مختلفی دارد که با درمان دارویی یا بعضی از روش‌هایی که برای کنترل ریتم‌های نامنظم به کار...
  17. AVA

    حقوق حقوق زنان در قوانین ایران

    در ایران بعد از انقلاب اسلامی، حقوق زنان در قانون اساسی به عنوان یک قانون مرجع و در سایر قوانین حقوقی و کیفری و قوانین خاص مورد توجه قرار گرفته است. حقوق زنان و دختران در قوانین ایران هرچند قوانین مصوب در ایران، در اکثر موارد جز در موارد خاص، برای احقاق حق همه افراد اعم از زن و مرد به صورت...
  18. M O B I N A

    متفرقه مهم‌ترین موانع در ترجمه انگلیسی به فارسی چیست؟ | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    بیشتر افراد تصور می‌کنند ترجمه انگلیسی به فارسی صرفاً نیاز به دانش زبانی دارد و داشتن این فاکتور شرط کافی و لازم برای ترجمه صحیح و دقیق متن انگلیسی است، اما به طور کلی ترجمه انگلیسی به فارسی نیاز به شناخت و درک عمیق فرهنگ، زبان و آداب اجتماعی زبان مبدأ و مقصد دارد. علاوه بر رعایت قواعد دستوری...
  19. AVA

    حقوق آزادی بیان چیست؟

    آزادی بیان چیست؟ در یک نگاه کلی می‌توان گفت آزادی بیان حق طبیعی هر انسان است بر داشتن هرگونه عقیده، بدون این که بابت آن مواخذه شده و از آن سوال شود. همچنین این عقیده تا جایی که به حقوق دیگران و ارزش‌های هنجاری جامعه آسیبی نرساند، می‌تواند بیان گردد. حکومت‌ها باید این اصل کلی را تضمین کنند تا فرد...
  20. M O B I N A

    متفرقه انواع زمان ها در انگلیسی به همراه مثال | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    انواع زمان ها در انگلیسی به همراه مثال قبل از هر توضیحی این نکته طلایی رو به خاطر داشته باشید که زیر مجموعه زمان های اصلی به دسته های ساده،استمراری، کامل، کامل استمراری تقسیم میشوند که هر کدام معانی وکاربرد های مختلفی دارند . در ادامه با معرفی هر کدام از زمانها زیر دسته های آن را نیز به اختضار...
بالا