درخواست انتقال و بازگردانی آثار از متروکه | تالار ترجمه

[mahban]

«به نام آفریننده قلم»

عرض سلام و خسته نباشید خدمتِ تمامی مترجمان و نویسندگانِ عزیزِ انجمن بوکینو!
چنانچه درخواست انتقال اثر در حال ترجمه خود به بخش متروکه یا درخواست بازگرداندن از بخش متروکه را دارید، لطفا فرم ذیل را پر نمایید.

?فرم درخواست:​

عنوان:
نویسنده:
مترجم اثر:
نوع اثر:
لینک اثر:
نوع درخواست:

***

?مثال:​

عنوان: کاغذ دیواری زرد
نویسنده: شارلوت پرکینز گیلمن
مترجم: آرشاویر سرمست
نوع اثر: داستان کوتاه
لینک اثر:
https://bockino.ir/threads/کاغذدیواری-زرد-ترجمه-شده-توسط-ارشاویر-سرمست.436/#post-4619
نوع درخواست: بازگردانی از متروکه

توجه داشته باشید که فقط و فقط مترجم حق تقاضا دارد!

پس از دو مرحله انتقال به متروکه و بازگرداندن آن، دیگر درخواستی مبنی بر بازگردانده شدن اثر، از سمت مترجم آن پذیرفته نخواهد شد.

توجه:
پس از انتقال اثر به متروکه، به مدت یک هفته بازگردانی اثر میسر نیست؛ لذا قبل از درخواست انتقال به این نکته دقت کنید.

[کادر مدیریت تالار ترجمه]​

 

[آرشآویر]

روز بخیر

عنوان : بغض شاپرک
نویسنده : غزل کاظمی نیا
مترجم : ارشاویر سرمست
نوع اثر : دلنوشته
لینک : کلیک کنید
نوع درخواست : انتقال به متروکه

ممنونم

 

[Aria.r]

روز بخیر

عنوان : بغض شاپرک
نویسنده : غزل کاظمی نیا
مترجم : ارشاویر سرمست
نوع اثر : دلنوشته
لینک : کلیک کنید
نوع درخواست : انتقال به متروکه

ممنونم​

روز شماهم بخیر

انجام شد✅


{کادر مدیریت کتابینو}​

 

[آرشآویر]

عنوان: کاغذ دیواری زرد
نویسنده: شارلوت پرکینز گیلمن
مترجم: آرشاویر سرمست
نوع اثر: داستان کوتاه
لینک اثر:
https://bockino.ir/threads/کاغذدیواری-زرد-ترجمه-شده-توسط-ارشاویر-سرمست.436/#post-4619
نوع درخواست: انتقال به متروکه

@ARIA.R

 

[Aria.r]

عنوان: کاغذ دیواری زرد
نویسنده: شارلوت پرکینز گیلمن
مترجم: آرشاویر سرمست
نوع اثر: داستان کوتاه
لینک اثر:
https://bockino.ir/threads/کاغذدیواری-زرد-ترجمه-شده-توسط-ارشاویر-سرمست.436/#post-4619
نوع درخواست: انتقال به متروکه

@ARIA.R​

روز شماهم بخیر

انجام شد✅


{کادر مدیریت کتابینو}​

 

[Tavan]

عنوان: درخت مگنولیا
نویسنده اثر: June V. bourgo
مترجم اثر: @Liza
نوع اثر: رمان
لینک اثر:
http
موضوع 'ترجمه رمان درخت مگنولیا|Liza مترجم انجمن بوکینو'
در حال ترجمه - ترجمه رمان درخت مگنولیا|Liza مترجم انجمن بوکینو
نوع درخواست: انتقال به متروکه

درود، با درخواست شما موافقت شد!‌
موفق باشید.
از بابت تاخیر عذرخواهیم​

 

[mahban]

عنوان: داستان کوتاه اما وجری
نویسنده: Ola zur
مترجم اثر: @Liza
نوع اثر: داستان کوتاه
لینک اثر: داستان کوتاه اما و جری(درحال ترجمه)
نوع درخواست: انتقال به متروکه

درود با درخواست شما موافقت شد ✨️🌱

 

[mahban]

عنوان: سرنوشت در کانون توجه
نویسنده: @Liza
مترجم اثر: @Liza
نوع اثر: رمان
لینک اثر
نوع درخواست:انتقال به متروکه

✨️ درود ✨️
بادرخواست شما موافقت شد ✔️