"بسمه تعالی"
از این قرار که نفر اول (که مثلا من باشم
) یه جمله مینویسه به فارسی و نفر بعدی با هر لهجه،گویش یا زبان دیگه‌ای که بلد هست، اونو ترجمه میکنه و میگه به چه زبانی متن رو ترجمه کرده و بعد همین فرد مترجم، خودش یه جمله به فارسی مینویسه برای نفر بعدی تا ترجمه کنه!
✓ جملات میتونن تکراری باشن ولی سعی کنید خیلی کلیشه‌ای نباشن و حدالمقدور جمله‌ای که مثلا به زبان انگلیسی ترجمه شده رو دوباره به همون زبان ترجمه نکنید.
از این قرار که نفر اول (که مثلا من باشم
) یه جمله مینویسه به فارسی و نفر بعدی با هر لهجه،گویش یا زبان دیگه‌ای که بلد هست، اونو ترجمه میکنه و میگه به چه زبانی متن رو ترجمه کرده و بعد همین فرد مترجم، خودش یه جمله به فارسی مینویسه برای نفر بعدی تا ترجمه کنه! ✓ جملات میتونن تکراری باشن ولی سعی کنید خیلی کلیشه‌ای نباشن و حدالمقدور جمله‌ای که مثلا به زبان انگلیسی ترجمه شده رو دوباره به همون زبان ترجمه نکنید.
مثال خیلی خیلی ساده:
خب خب! اولین جمله برای شروع:
او می‌توانست احساسات مرا درک کند.
او می‌توانست احساسات مرا درک کند.
