متن و ترجمه متن آهنگ | علی یاسینی

[AVA]

میدونی چیه بهت حس من
حتی اگه باشه آخر این قصه بد
بالا پایین کنیم همه شهرو نصف شب
قشنگه چون توام دیوونه ای مث من
وقتی میگذره همه زندگی عین باد
شبا که پیش منی حیفه خواب
فرقی نداره دلت چیو کی بخواد
حله با یه نگات
بیا خودم میدم پا به تله ات میشم
با هرکی سر راهته طرف
با تو خوبه دیوونگی
حتی با تو خوبه کار غلط
بیا خودم میدم پا به تله ات
میشم با هرکی سر راهته طرف
با تو خوبه دیوونگی
حتی با تو خوبه کار غلط
تو همه خرابکاریام میدونم پایمی
دیدن همه چجوری معتادتم معتادمی
نباید اینجا باشه یه فرشته مث تو
گاهی شک میکنم آدمی
بیا خودم میدم پا به تله ات
میشم با هرکی سر راهته طرف
با تو خوبه دیوونگی
حتی با تو خوبه کار غلط
بیا خودم میدم پا به تله ات
میشم با هرکی سر راهته طرف
با تو خوبه دیوونگی
حتی با تو خوبه کار غلط

 

[AVA]

بیا بهم بگو چیه جنس دل تو
کاش اون همه طاقتی که تو داریو بدی من
نصف این خیابونارو گرفتی از من
هرجا که میرفتیم باهم دوتایی رو نمیرم
همیشه منتظر حرکت از سمت منی
کاش اونی که بهت گفته خدایی رو ببینم
بدم میاد از هرکی که دور و برته
از اونا که میدونن تو کجایی و نمیگن
تنگ میشه دلم واست
دم صبح من خل
وگرنه کم ندیدم
همه طور بعد تو
بعد من به هیچ کسی اگه شد نده قول
فکرت منو میکشونه دم پل نده هل
تنگ میشه دلم واست
دم صبح من خل
وگرنه کم ندیدم
همه طور بعد تو
بعد من به هیچ کسی اگه شد نده قول
فکرت منو میکشونه دم پل نده هل
جلو چشمی حتی وقتی خواب میبینم
یاد میگیرم همه واسه هم عادی میشن
تو جلو چشمی وقتی پره دوده خونه
وقتی داره گیج میره سرم و تار میبینم
یه کاری کردی ازم چیزی نمونه
خیلیا جات خواستن بیان هیشکی نتونست
دیدی هیشکی نمیخواست باهم بمونیم
هرچی میگفتم تهش دیدی همونه
تنگ میشه دلم واست
دم صبح من خل
وگرنه کم ندیدم
همه طور بعد تو
بعد من به هیچ کسی اگه شد نده قول
فکرت منو میکشونه دم پل نده هل
تنگ میشه دلم واست دم صبح من خل
وگرنه کم ندیدم همه طور بعد تو
بعد من به هیچ کسی اگه شد نده قول
فکرت منو میکشونه دم پل نده هل

 

[AVA]

فکر کنم آخراشه… دیگه کارم تمومه!
خودموُ نمی شناسم..!
هیچی ازم نمونده…
در وُ دیوارِ خونه، قهرن باهام انگار!
بیا بهشون بگو، که تقصیرِ من نبوده…
یه روزی، حقموُ از این دنیا می گیرم
بیا که آرزوام، بدونِ تو می میرن…
هیچ جایی بدونِ تو، انگار جام نیست!
تمومِ خیابونا، بهونتوُ می گیرن
از تکرارِ روزای مثلِ هم، خسته ام…
کاش نمی دیدمت، توئه بی عاطفه رو اصلاً!
همه چی واسم، یه حسِ غریبی داره
از این پیرمردِ توو آیینه، می ترسم!
گذشته آب از سرم…
هیچی مهم نی واسم…
دروغ میگم با خودم، دیگه تو مُردی واسم!
گم میشم توو خاطراتِ اون روزا بازم
الان همه منو، به افسردگی می شناسن
شدم یه روانی، که بد جوری رد دادم!
هر چی که داشتموُ، به پایِ تو به باد دادم…
توو کلِ این سالها، همه زندگیم بودی
لعنت به چشمات که نمیرن از یادم!
رو همه دنیا دارم چشاموُ می بندم…
برگرد! نذار اینا به اشکام بخندن..!
همه بهم میگن: گذاشته رفته…
تو رفتنی نیستی..! چرا نمی خوان بفهمنن؟!

 

[SULLIVAN]

ببین میشه یه خواهشی ازت بکنم میشه دیگه نیای میشه
خونه خستس یه چای چند روزه مونده رو کتری
من راضیم به دیدن تو از دور از چند متری
با اینکه بد ازت پرم ببین منو کم توقعم
بیا بشین جر و بحث کنیم داد بزن تورو بعد ب*غل کنم
دیوار زدن میون من با تو آدما بد پستن
من هرکیو که ناز کردم یه روز یه چک زد رفت
همیشه چوب سادگیمو خوردم همه جونمو نارفیقا بردن
توی خودم اسیرمو افسردم این نفسا مشقیه من مردم

حیف تو حیف عشق ما شدی دوست داشتنی ترین اشتباه
با اینکه میدونم چقدر عوض شدی هنوز موندم پشت در چشم به راه
حیف تو حیف عشق ما شدی دوست داشتنی ترین اشتباه
با اینکه میدونم چقدر عوض شدی هنوز موندم پشت در چشم به راه
میشه نیای میشه ازت خواهش کنم باید ته مونده خاطره هاتو چالش کنم
این روزا میگذره ولی شبا رو چیکارش کنم
میشه نیای میشه ازت خواهش کنم باید ته مونده خاطره هاتو چالش کنم
این روزا میگذره ولی شبا رو چیکارش کنم
شد یه بار چیزی بخوای نه بگم نه که نبخشم دلخورم یکم
وقتی تنها بودم لای آدما یه خبر میگرفتی تو دست کم
تورو روی چشمام نگه داشتم ولی کور چشمام
چقدر بخشیدم از روی اجبار برو رد نشو از توی فکرام
میشه نیای میشه ازت خواهش کنم باید ته مونده خاطره هاتو چالش کنم
این روزا میگذره ولی شبا رو چیکارش کنم
میشه نیای میشه ازت خواهش کنم باید ته مونده خاطره هاتو چالش کنم
این روزا میگذره ولی شبا رو چیکارش کنم

منبع: موزیکدل