متن و ترجمه ترجمه آهنگ I Love you

[SULLIVAN]

It's not true
حقیقت نداره
Tell me I’ve been lied to
بگو بهم دروغ گفته شده

Crying isn't like you, ooh
گریه کردن بهت نمیاد

What the hell did I do?
چه غلطی من کردم؟

Never been the type to
هیچوقت این مدلی نبودم که

Let someone see right through, ooh
بذارم کسی منو بشناسه

[Chorus]
Maybe won't you take it back?
شاید نمیخوای پسش بگیری؟

Say you were tryna make me laugh
بگو سعی داری منو بخوندی

And nothing has to change today
و چیزی نباید امروز عوض شه

You didn’t mean to say "I love you"
نمیخواستی بگی "دوست دارم"

I love you and I don't want to, ooh
من عاشقتم ک نمیخوام
[Verse 2]
Up all night on another red-eye
تمام شب بیدارم و چشمام قرمزه

I wish we never learned to fly
ای کاش یاد نمیگرفتیم پرواز کنیم

Maybe we should just try
شاید باید تلاش کنیم

To tell ourselves a good lie
تا دروغ خوبی به خودمون بدیم

Didn't mean to make you cry
قصدم به گریه انداختنت نبود
[Chorus]
Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh

[Bridge]
The smile that you gave me
لبخندی که بهم زدی

Even when you felt like dying
حتی زمانی که انگار احساس مردن میکردی

[Outro]
We fall apart as it gets dark
ما از هم جدا شدیم و تاریکی شد

I'm in your arms in Central Park
من توی سنترال پارک توی آغوشتم

There's nothing you could do or say
کاری نبود که میتونستی انجام بدی یا بگی

I can’t escape the way I love you
من نمیتونم از مسیر عاشق بودنت دست بردارم

I don’t want to, but I love you, ooh
نمیخوام ولی من عاشقتم
Ooh, ooh
Ooh, ooh

منبع: ماگرتا