متفرقه آموزش گرامر "انواع زمان" در انگلیسی _ تالار ترجمه

[*RaHa._]

آینده با "be going to"

🎯 "be going to" برای آینده یعنی چی؟
وقتی می‌خوای درباره‌ی کاری صحبت کنی که:
1. از قبل تصمیمشو گرفتی
یا
2. نشونه‌ای هست که قراره اون کار اتفاق بیفته
از ساختار "be going to" استفاده می‌کنی.

🧩 فرمول ساخت "be going to":
> am / is / are + going to + base verb
بسته به فاعل، شکل فعل to be تغییر می‌کنه:
فاعلشکل be
Iam
He / She / Itis
You / We / Theyare
📌 بعدش همیشه: going to + فعل ساده

مثال‌ها:
I am going to study tonight.
She is going to travel next w
‌ee‌k
We are going to help you.

🛎️ چه وقت‌هایی از "be going to" استفاده می‌کنیم؟
✅ ۱. برنامه‌ریزی قبلی برای آینده
وقتی از قبل تصمیم گرفتی کاری انجام بدی (نه تو لحظه).

مثال:
I am going to visit my grandma this w‌ee‌kend.
(این آخر هفته می‌رم پیش مادربزرگم)
He is going to start a new job next month.
(ماه بعد قراره یه شغل جدید رو شروع کنه)

✅ ۲. وقتی نشونه‌ای هست که یه اتفاق قراره بیفته
یعنی الان یه چیزی می‌بینی و مطمئنی قراره کاری بشه.

مثال:
Look at those clouds! It is going to rain. ☁️🌧
(به اون ابرا نگاه کن! بارون میاد)
She’s not studying at all. She isn’t going to pass the test.
(اصلاً درس نمی‌خونه، قبول نمی‌شه)

❓ سوالی و منفی چطور ساخته می‌شه؟
❓ سوالی:
> Am / Is / Are + subject + going to + base verb?

مثال:
Are you going to eat that?
Is he going to call me?

❌ منفی:
> Subject + am not / isn’t / aren’t + going to + base verb

مثال:
I am not going to go out tonight.
She isn’t going to come to the party.

🧠 فرق "will" و "be going to" چیه؟
Will
تصمیم لحظه‌ای تصمیم از قبل گرفته شده

Be going to
پیش‌بینی بر اساس احساس یا فکرپیش‌بینی با نشونه‌های واقعی
قول، تهدید، پیشنهادبرنامه‌ریزی قبلی، یا پیش‌بینی قطعی

مثال:
(تصمیم در لحظه): I’m tired. I will go to bed.
(برنامه‌ریزی قبلی): I am going to go to bed early tonight.

🧠 واژه‌های نشونه‌دار:
tomorrow
next w‌ee‌k
this evening
in a few days
soon
just now
look! / watch out! (برای پیش‌بینی با نشونه)

✨ خلاصه‌ی نهایی:
✅ فرمول:
am / is / are + going to + base verb

✅ کاربرد:
تصمیمات قبلی
پیش‌بینی‌هایی که نشونه دارن

✅ تفاوت با will:
"will" → تصمیم فوری، قول یا پیش‌بینی کلی
"be going to" → تصمیم از قبل یا پیش‌بینی با دلیل و نشونه

GOOD LUCK!​

 

[*RaHa._]

آینده‌ی استمراری (Future Continuous)

🎯 آینده‌ی استمراری چیه؟
وقتی می‌خوای بگی یه کاری توی یه زمان مشخص در آینده در حال انجام خواهد بود، از آینده‌ی استمراری استفاده می‌کنی.
یعنی مثلاً فردا ساعت ۸ شب، من توی حالتی هستم که دارم یه کاری می‌کنم.

🧩 فرمول آینده‌ی استمراری چیه؟
> Subject + will be + verb-ing
همیشه از will be استفاده می‌شه و بعدش فعل با ing میاد.

مثال‌ها:
I will be working at 10 a.m. tomorrow.
(فردا ساعت ۱۰ صبح در حال کار کردن خواهم بود)
She will be s‌l‌eeping when you arrive.
(وقتی برسی، اون خواب خواهد بود)

🛎️ چه وقت‌هایی از آینده استمراری استفاده می‌کنیم؟
✅ ۱. وقتی می‌خوای بگی در زمان خاصی در آینده، کاری در حال انجامه
این رایج‌ترین کاربردشه.

مثال:
This time next weel, we will be flying to Paris.
(این موقع هفته‌ی دیگه، در حال پرواز به پاریس خواهیم بود)
At 9 p.m., I will be watching my favorite show.
(ساعت ۹ شب در حال تماشای برنامه‌ی مورد علاقه‌م خواهم بود)

✅ ۲. برای پیش‌بینی درباره‌ی چیزی که به احتمال زیاد در جریان خواهد بود

مثال:
Don’t call him at noon. He will be having lunch.
(ساعت دوازده بهش زنگ نزن، احتمالاً ناهار می‌خوره)
I think they will be working late tonight.
(فکر کنم امشب تا دیروقت کار خواهند کرد)

✅ ۳. برای مودبانه پرسیدن درباره‌ی برنامه‌های کسی (پیشنهاد یا درخواست مؤدبانه)

مثال:
Will you be using your laptop tonight?
(امشب از لپ‌تاپت استفاده می‌کنی؟ → یعنی می‌تونم قرضش بگیرم؟)
Will you be joining us for dinner?
(میای شام پیش ما؟)

❓ سوالی و منفی چطوری ساخته می‌شه؟
❓ سوالی:
> Will + subject + be + verb-ing?

مثال:
Will you be coming to the meeting?
Will she be driving to work tomorrow?

❌ منفی:
> Subject + will not (won’t) be + verb-ing

مثال:
I won’t be attending the class.
He won’t be working on Sunday.

🔸 واژه‌های نشونه‌دار آینده استمراری:
at this time tomorrow
at 7 p.m., by next w‌e‌ek, in a few hours
when + جمله‌ی آینده (وقتی فلان اتفاق بیفته)

مثال:
At 6 p.m., I will be driving home.
When you arrive, she will be waiting for you.

🧠 تفاوت آینده ساده با آینده استمراری:
آینده ساده (will)
فقط می‌گه کاری اتفاق می‌افته
.I will cook dinner
(شام می‌پزم)

آینده استمراری (will be + verb-ing)
تأکید می‌کنه اون کار در یه لحظه خاص در حال انجامه
.I will be cooking dinner at 7
(ساعت ۷ دارم شام می‌پزم)

✨ خلاصه‌ی آخر:
✅ فرمول:
will be + verb-ing

✅ کاربردها:
کاری که در زمان خاصی در آینده در حال انجام خواهد بود
پیش‌بینی درباره‌ی اتفاقی که در جریانه
پرسیدن مودبانه‌ درباره‌ی برنامه‌ها

✅ نشونه‌ها:
at this time tomorrow, at 9 p.m., by next w‌‌e‌ek, when...

GOOD LUCK!​

 

[*RaHa._]

آینده‌ی کامل (Future Perfect)

🎯 آینده‌ی کامل چیه؟
اگه بخوای بگی تا یه زمان مشخص در آینده، کاری تموم خواهد شد، از آینده‌ی کامل (Future Perfect) استفاده می‌کنی.
یعنی یه کاری هنوز انجام نشده، ولی تا یه لحظه‌ی خاص در آینده، قراره تموم شده باشه.

🧩 فرمول آینده‌ی کامل:
Subject + will have + past participle (قسمت سوم فعل)

مثال‌ها:
I will have finished my homework by 8 p.m.
(تا ساعت ۸ شب، مشقم رو تموم کرده‌ام)
She will have left before we arrive.
(قبل از این‌که برسیم، رفته خواهد بود)

🛎️ چه زمانی از آینده کامل استفاده می‌کنیم؟
✅ ۱. برای کاری که تا یه لحظه‌ی خاص در آینده تموم می‌شه. این کاربرد اصلیشه.

مثال:
By next year, they will have built the new school.
(تا سال آینده، مدرسه‌ی جدید رو ساخته‌ان)
We will have arrived in Paris by noon.
(تا ظهر، به پاریس رسیده‌ایم)

✅ ۲. برای تأکید بر نتیجه یا اثر تمام شدن کاری در آینده

مثال:
He will have completed the project, so we can start the next phase.
(پروژه رو تموم کرده خواهد بود، پس می‌تونیم بریم سر مرحله‌ی بعدی)

⏰ نشونه‌های رایج آینده کامل:
by + زمان خاص → by 5 p.m., by 2026, by the end of the day before something else happens in + d‌u‌ration → in two days, in a year

❓ سوالی و منفی چطور ساخته می‌شه؟
❓ سوالی:
Will + subject + have + past participle?

مثال:
Will you have finished your work by Friday? Will she have arrived by then?

❌ منفی:
Subject + will not (won’t) have + past participle

مثال:
I won’t have done it by noon. He won’t have left yet.

🧠 فرق آینده‌ی ساده، استمراری و کامل:
آینده‌ی ساده
I will finish the report.
گزارش رو تموم می‌کنم (زمان نامشخص)

آینده‌ی استمراری
I will be finishing the report at 5.
ساعت ۵ در حال تموم کردن گزارش هستم

آینده‌ی کامل
I will have finished the report by 5.
تا ساعت ۵ گزارش رو تموم کرده‌ام

✨ خلاصه‌ی نهایی:
✅ فرمول:
will have + past participle

✅ کاربردها:
وقتی کاری تا یه زمان مشخص در آینده تموم می‌شه برای تأکید بر نتیجه‌ی انجام شدن کاری در آینده

✅ نشونه‌ها:
by tomorrow, by 2030, before you arrive, in two w‌e‌eks...

GOOD LUCK!​

 

[*RaHa._]

آینده‌ی کامل استمراری (Future Perfect Continuous)

🎯 آینده‌ی کامل استمراری چیه؟
اگه بخوای بگی که تا یه زمان مشخص در آینده، یه کاری به طور پیوسته و مدتی طولانی انجام شده یا خواهد شد، باید از آینده کامل استمراری استفاده کنی.
مثلاً:
«تا پایان سال آینده، من دارم ده سال کار می‌کنم.»

🧩 فرمول آینده‌ی کامل استمراری:
Subject + will have been + verb-ing

مثال‌ها:
By next month, I will have been working here for five years.
(تا ماه آینده، پنج ساله که اینجا کار می‌کنم)
She will have been studying for three hours by 8 p.m.
(تا ساعت ۸ شب، سه ساعته که داره درس می‌خونه)

🛎️ چه وقت‌هایی از آینده کامل استمراری استفاده می‌کنیم؟
✅ ۱. وقتی می‌خوای طول مدت یه فعالیت در آینده تا یه زمان مشخص رو نشون بدی

مثال:
By 2025, they will have been living in this city for ten years.
(تا سال ۲۰۲۵، ده ساله که تو این شهر زندگی می‌کنن)
He will have been driving for over six hours by the time he arrives.
(تا وقتی برسد، بیش از شش ساعت رانندگی کرده خواهد بود)

✅ ۲. برای تأکید بر استمرار و مدت زمان انجام کاری در آینده
مثال:
I will have been waiting for two hours by the time the train comes.
(تا قطار بیاد، دو ساعت منتظر خواهم بود)

❓ سوالی و منفی چطور ساخته می‌شه؟
❓ سوالی:
Will + subject + have been + verb-ing?
مثال‌ها:
Will you have been working here long by next year?
Will she have been practicing for the concert?

❌ منفی:
Subject + will not (won’t) have been + verb-ing
مثال‌ها:
I won’t have been living here for very long. They won’t have been working on it by then.

🧠 فرق با آینده‌ی کامل ساده و آینده‌ی استمراری
آینده‌ی کامل ساده
I will have finished the project by June.
تا ژوئن پروژه رو تموم کرده‌ام

آینده‌ی کامل استمراری
I will have been working on the project for six months by June.
تا ژوئن شش ماهه که روی پروژه کار می‌کنم

آینده‌ی استمراری
I will be working on the project at 5 p.m. tomorrow.
ساعت ۵ فردا دارم روی پروژه کار می‌کنم

✨ خلاصه‌ی نهایی:
✅ فرمول:
will have been + verb-ing

✅ کاربردها:
بیان مدت زمان فعالیتی که تا یه زمان مشخص در آینده ادامه داره تأکید بر استمرار و مدت زمان انجام کاری در آینده

✅ نشونه‌ها:
by, for, since, until, when

GOOD LUCK!​

 

[*RaHa._]

Future in the Past Simple (آینده در گذشته‌ی ساده)

🎯 آینده در گذشته‌ی ساده چیه؟
وقتی می‌خوای توی گذشته درباره‌ی کاری که قراره بعد از اون زمان گذشته اتفاق بیفته صحبت کنی، از این زمان استفاده می‌کنی.

مثلاً:
دیروز به دوستم گفتم که قراره فردا بیاد. یعنی تو گذشته (دیروز) درباره آینده (فردا) حرف زدی.

🧩 فرمولش چیه؟
Subject + would + base verb
نکته: تو این زمان، به جای will، از would استفاده می‌کنیم.

مثال‌ها:
She said she would come later.
(گفت که بعداً می‌آد)
I knew he would help me.
(می‌دونستم کمکم می‌کنه)

🛎️ چه وقت‌هایی استفاده می‌کنیم؟

✅ ۱. برای بیان آینده‌ای که در گذشته پیش‌بینی یا قول داده شده

مثال:
They promised they would finish the work on time.
(قول دادن کار رو سر وقت تموم کنن)
He thought he would win the game.
(فکر می‌کرد بازی رو می‌بره)

✅ ۲. در جملات خبری و نقل‌قول
وقتی داریم حرف کسی رو در گذشته نقل می‌کنیم که درباره آینده گفته.

مثال:
"I will call you tomorrow," she said.
→ She said she would call me tomorrow.

❓ سوالی و منفی چطور ساخته می‌شه؟
❓ سوالی:
Would + subject + base verb?

مثال:
Would you help me? Would she come to the party?

❌ منفی:
Subject + would not (wouldn’t) + base verb

مثال:
I wouldn’t do that if I were you. He wouldn’t agree with that idea.

🧠 تفاوت با آینده‌ی ساده (will):

آینده‌ی ساده (will)
درباره‌ی آینده در زمان حال حرف می‌زنیم
I will call you tomorrow.

آینده در گذشته (would)
درباره‌ی آینده از نگاه گذشته صحبت می‌کنیم
He said he would call me tomorrow.

✨ خلاصه‌ی نهایی:
✅ فرمول:
would + base verb

✅ کاربردها:
🟣 بیان آینده از دید گذشته نقل قول درباره‌ی آینده
🟣 پیش‌بینی یا قولی که در گذشته داده شده

GOOD LUCK!​

 

[*RaHa._]

Future in the Past Continuous (آینده استمراری در گذشته)
وقتی می‌خوای توی گذشته درباره‌ی کاری حرف بزنی که قراره در یک زمان خاص در آینده نسبت به اون گذشته، در حال انجام بودن، از این زمان استفاده می‌کنی.
یعنی:
از دید گذشته، داری می‌گی یه کار در زمان مشخصی تو آینده‌ی اون زمان گذشته، ادامه داشت.

🧩 فرمول چیه؟
Subject + would be + verb-ing

مثال‌ها:
She said she would be working at 5 p.m. yesterday.
(گفت دیروز ساعت ۵ داشت کار می‌کرد)
(یعنی در اون لحظه‌ی مشخص دیروز، از دید گذشته اون زمان، کار می‌کرد)
I knew he would be waiting for me when I arrived.
(می‌دانستم وقتی رسیدم، داشت منتظر من بود)

🛎️ چه وقت‌هایی استفاده می‌کنیم؟
✅ ۱. وقتی می‌خوای بگی کاری در آینده‌ی گذشته (نسبت به یه زمان گذشته) در حال انجام بوده

مثال:
They said they would be traveling during the holidays.
(گفتن که در تعطیلات دارن سفر می‌کنن)

He thought I would be studying at 8 p.m. last night.
(فکر می‌کرد ساعت ۸ دیشب دارم درس می‌خونم)

❓ سوالی و منفی چطوری ساخته می‌شه؟
❓ سوالی:
Would + subject + be + verb-ing?

مثال:
Would you be coming to the party? Would she be working late?

❌ منفی:
Subject + would not (wouldn’t) be + verb-ing

مثال:
I wouldn’t be staying there if I were you. They wouldn’t be working tomorrow evening.

🧠 فرق با آینده‌ی استمراری در زمان حال:
آینده‌ی استمراری حال
I will be working at 5 p.m. tomorrow.

آینده‌ی استمراری گذشته
She said she would be working at 5 p.m. yesterday.

✨ خلاصه‌ی نهایی:
✅ فرمول:
would be + verb-ing

✅ کاربرد:
صحبت درباره کاری که در آینده نسبت به گذشته، در زمان مشخصی در حال انجام بوده

GOOD LUCK!​

 

[*RaHa._]

Future in the Past Perfect (آینده‌ی کامل در گذشته)

🎯 آینده‌ی کامل در گذشته چیه؟
وقتی می‌خوای درباره‌ی کاری صحبت کنی که از دید گذشته، قراره تا یک زمان مشخص در آینده اون گذشته، کامل شده باشه، از این زمان استفاده می‌کنیم.

یعنی:
از نقطه‌ای در گذشته، کاری در آینده اون گذشته وجود داره که تا زمان مشخصی انجام شده است.

🧩 فرمول چیه؟
Subject + would have + past participle (قسمت سوم فعل)

مثال‌ها:
She said she would have finished the project by Friday.
(گفت تا جمعه پروژه رو تموم کرده خواهد بود)
I knew he would have left before I arrived.
(می‌دانستم قبل از این‌که برسم، رفته خواهد بود)

🛎️ چه وقت‌هایی استفاده می‌کنیم؟
✅ ۱. وقتی می‌خوای بگی کاری در آینده اون گذشته تا زمان مشخصی کامل می‌شه

مثال:
By 10 p.m., he said he would have completed his homework.
(گفت تا ساعت ۱۰ شب، تکلیفش را انجام داده خواهد بود)
They thought they would have built the house by next year.
(فکر می‌کردند تا سال بعد خانه را ساخته‌اند)

❓ سوالی و منفی چطوری ساخته می‌شه؟
❓ سوالی:
Would + subject + have + past participle?

مثال‌ها:
Would you have finished the work by then? Would she have left before the meeting?

❌ منفی:
Subject + would not (wouldn’t) have + past participle

مثال‌ها:
I wouldn’t have done that if I knew.
He wouldn’t have agreed to the plan.

🧠 فرق با آینده‌ی کامل (will have):

آینده‌ی کامل (will have)
I will have finished by 5.

آینده‌ی کامل در گذشته (would have)
He said he would have finished by 5.

✨ خلاصه‌ی نهایی:
✅ فرمول:
would have + past participle

✅ کاربرد:
بیان کاری که از دید گذشته، در آینده اون گذشته تا زمان مشخصی کامل خواهد شد

GOOD LUCK!​

 

[*RaHa._]

Future in the Past Perfect Continuous (آینده‌ی کامل استمراری در گذشته)

🎯 آینده‌ی کامل استمراری در گذشته چیه؟
وقتی می‌خوای از دید گذشته درباره‌ی کاری صحبت کنی که قراره تا زمان مشخصی در آینده‌ی آن گذشته، به طور مداوم در جریان بوده باشد، از این زمان استفاده می‌کنیم.
مثلاً:
«او گفت تا اون موقع، دو ساعت مشغول مطالعه خواهد بود.»

🧩 فرمول چیه؟
Subject + would have been + verb-ing

مثال‌ها:
She said she would have been studying for two hours by 6 p.m.
(گفت تا ساعت ۶، دو ساعت مشغول مطالعه خواهد بود)
I knew he would have been working here for ten years by 2025.
(می‌دانستم تا سال ۲۰۲۵، ده ساله که اینجا کار می‌کند)

🛎️ چه وقت‌هایی استفاده می‌کنیم؟
✅ ۱. برای بیان مدت زمان فعالیتی که تا زمان مشخصی در آینده آن گذشته ادامه داشته

مثال:
By next month, they said they would have been living in London for five years.
(گفتند تا ماه آینده، پنج ساله که لندن زندگی می‌کنند)
He thought he would have been waiting for hours when she finally arrived.
(فکر می‌کرد وقتی بالاخره رسید، چند ساعت منتظر بوده است)

❓ سوالی و منفی چطور ساخته می‌شه؟
❓ سوالی:
Would + subject + have been + verb-ing?

مثال:
Would you have been working here long by next year?
Would she have been studying for hours?

❌ منفی:
Subject + would not (wouldn’t) have been + verb-ing

مثال:
I wouldn’t have been staying there for so long. They wouldn’t have been working on it by then.

🧠 فرق با آینده‌ی کامل استمراری:
آینده‌ی کامل استمراری
I will have been working for 5 hours by 6 p.m.

آینده‌ی کامل استمراری در گذشته
She said she would have been working for 5 hours by 6 p.m.

✨ خلاصه‌ی نهایی:
✅ فرمول:
would have been + verb-ing

✅ کاربردها:
بیان مدت زمان فعالیت تا زمان مشخصی از دید گذشته تأکید بر استمرار و مدت زمان انجام کاری در آینده آن گذشته

✅ نشونه‌ها:
by, for, since, when, until

GOOD LUCK!​