• ✵ انجمن رمانِ بوکـــیــنــو✵

    بزرگترین انجمن فرهنگی و کتابخانه‌ی مجازی ایران!

    🛍️ ورود به فروشگاه بوکینو

  • دوستان و همراهان و مهمانان گرامی، اگر در رابطه با ثبت‌نام یا اکانت خود در انجمن با هرگونه مشکل یا سوالی مواجه شدید، لطفاً بدون نگرانی به آیدی زیر مراجعه فرمایید تا در اسرع وقت رسیدگی شود:

    ✵ @KibiBayat1 (روبیکا، ایتا) ✵

    ✵ @yasnanhtt (تلگرام) ✵

    تیم پشتیبانی بوکینو آماده‌ی پاسخگویی و حل مشکلات شماست.🙏

AVA

[مدیریت ارشد دانشینو]
عضو کادر مدیریت
تاریخ ثبت‌نام
2023-03-26
نوشته‌ها
1,732
سکه
10,963

AVA

[مدیریت ارشد دانشینو]
عضو کادر مدیریت
تاریخ ثبت‌نام
2023-03-26
نوشته‌ها
1,732
سکه
10,963
ترجمه = متن‌های نارنجی

تو خود زانی خستس دلم وه گشت بهانه گرم
خودت میدونی که دلم خسته شده،از همه بهونه میگیرم
ای مغزمه وه دوریت داسه باد هرچی درم
از دوریت همه چیمو به باد دادم
بورو کمی بخن ارام بورو بزان چجو خونم خسته صدام
برگرد یکم بخند واسم، برگرد ببین چطور واست میخونم، خسته صدام
جز خومو بغضم هیوشکه نمن ارام
جز خودمو بغضم کسی واسم نموند
کاری وه تو نیرم ولی حقم وه ای خدا توام
با تو کاری ندارم اما حقم رو از خدا میخوام
صدبار مردم اراد دلم نایدسه ژیر پات
…صدبار واست مردم، دلمو زیر پات گذاشتی
خدام وه ای مال درات
توی این خونه دیوونه شدم
دلم شکیا ناتیده لام
دلم شکست پیشم نیومدی
وه بغض ته گلوم تقاص وه ای خدا توام
با این بغض ته گلوم، از خدا تقاص میخوام
ترکم کردین چیدن وه لام
ترکم کردی و رفتی
مه که جز تو کسی نیتوام
من که به جز تو کسی رو نمی‌خوام
آرزومه بایدن وه لام دست وه دامان خدام
آرزو دارم برگردی پیشم، دست به دامان خدام
دنیا گرده پر درد شویل سرده یادت مرگه
دنیا گِرِده، پر درده، شبش سرده، یادت مرگه
توام بیونیدمو بیوشی آیم عاشق چه بدبخته
میخوام بیای ببینی منو و بگی آدم عاشق چقدر بیچاره اس
وه چاویل مسد قسم خوصه یه دنیا گردسم
به چشمای مستت قسم که یه دنیا غصه دارم
اقره گیره کردمه وه بان نیتد نفسم
انقد گریه کردم که نفسم درنمیاد
روزیل مه پر غمه، شویل وه یادت چوده سر
روزهام پر غم، شبها به یادت سر میشه
هاوارم تا فلک چیه ولی تو خود کردیده کر
صدای فریادم تا آسمون رفته، ولی تو صدامو نشنیدی
ابد و ی روز مه بید چیو دلت هات دل بکنی
ابد و یک روزم بودی چطور دلت اومد ازم دل بکنی
دلم بیلیده جی بچید دسیل سردم نگری
دلمو جا گذاشتی و دستای سردمو نگرفتی
صدبار مردم اراد دلم نایدسه ژیر پات
…صدبار واست مردم، دلمو زیر پات گذاشتی
خدام وه ای مال درات
توی این خونه دیوونه شدم
دلم شکیا ناتیده لام
دلم شکست پیشم نیومدی
وه بغض ته گلوم تقاص وه ای خدا توام
با این بغض ته گلوم، از خدا تقاص میخوام
ترکم کردین چیدن وه لام
ترکم کردی و رفتی
مه که جز تو کسی نیتوام
من که به جز تو کسی رو نمی‌خوام
آرزومه بایدن وه لام دست وه دامان خدام
آرزو دارم برگردی پیشم، دست به دامان خدام
 

AVA

[مدیریت ارشد دانشینو]
عضو کادر مدیریت
تاریخ ثبت‌نام
2023-03-26
نوشته‌ها
1,732
سکه
10,963
آرمین برمایه | تقاص
 

بازدید کنندگان موضوع (تعداد: 0) مشاهده جزئیات

بالا