• ✵ انجمن رمانِ بوکـــیــنــو✵

    بزرگترین انجمن فرهنگی و کتابخانه‌ی مجازی ایران!

    🛍️ ورود به فروشگاه بوکینو

  • دوستان و همراهان و مهمانان گرامی، اگر در رابطه با ثبت‌نام یا اکانت خود در انجمن با هرگونه مشکل یا سوالی مواجه شدید، لطفاً بدون نگرانی به آیدی زیر مراجعه فرمایید تا در اسرع وقت رسیدگی شود:

    ✵ @KibiBayat1 (روبیکا، ایتا) ✵

    ✵ @yasnanhtt (تلگرام) ✵

    تیم پشتیبانی بوکینو آماده‌ی پاسخگویی و حل مشکلات شماست.🙏

ترجمه

  1. متفرقه اصطلاحات و ضرب‌المثل های انگلیسی | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

    سلام سلام اینجا قراره ۱۵تا اصلاح و ۱۵تا ضرب‌المثل انگلیسی بهتون یاد بدم و امیدوارم که مفید باشه براتون.
    • Liza
    • موضوع
    • اصطلاح اصطلاح انگلیسی انجمن ادبی فرهنگی و هنری بوکینو انجمن بوکینو بخش کتابینو بوکینو تالار ترجمه ترجمه ترجمه ضرب‌المثل زبان انگلیسی ضرب‌المثل ضرب‌المثل انگلیسی
    • پاسخ‌ها: 52
    • تالار: متفرقه

  2. درخواست درخواست جلد آثار تالار ترجمه | انجمن فرهنگی بوکینو

    ✨️ بسم رب ✨️ با سلام و عرض ادب خدمت تیم گرامی تالار ترجمه زین پس برای آثار ترجمه شده شما بزرگواران، طرح جلد صورت خواهد گرفت نحوه درخواست: عنوان اثر: تعداد پارت: نام نویسنده: نام مترجم: لینک اثر: بعد از مشخص شدن طراح، با مدیر تیم طراحی و طراح گپی با عنوان طراحی جلد تالار ترجمه... (نوع و...
    • بوکینو خان
    • موضوع
    • انجمن بوکینو انجمن رمان نویسی انجمن رمان‌نویسی بوکینو بخش کتابینو بوکینو تالار ترجمه ترجمه ترجمه اثر درخواست جلد اثر
    • پاسخ‌ها: 6
    • تالار: درخواست‌ها

  3. The Peacock and the Tortoise|مترجم Liza

    عنوان داستان به فارسی: لاکپشت و طاووس مترجم: @Liza طراح جلد: @IRSA تعداد صفحه:تنها یک صفحه
    • Liza
    • موضوع
    • liza انجمن بوکینو انجمن رمان نویسی انجمن رمان نویسی بوکینو بخش کتابینو بوکینو تالار ترجمه ترجمه ترجمه داستان کوتاه داستان لاکپشت و طاووس داستان کوتاه داستان کوتاه انگلیسی درحال ترجمه لاکپشت و طاووس مترجم liza
    • پاسخ‌ها: 4
    • تالار: در انتظار کپی
  4. mahban

    اطلاعیه‌ اتاق پرسش و پاسخ تالار ترجمه

    ●| به نام خالق واژگان |● با سلام و درود خدمت کاربران گرامی انجمن ادبی بوکینو! ‌ ضمن عرض تشکر از تمامی همراهان عزیز، برای تسهیل و برطرف سازی مجهولات، تاپیکی تهیه و تدارک دیدیم تا شما بزرگواران سوالات و نکات مهم تون رو در این حوضه بپرسید‌. ‌ با تشکر [کادر مدیریت تالار ترجمه] ‌‌‌‌
    • mahban
    • موضوع
    • اتاق پرسش و پاسخ انجمن بوکینو انجمن رمان‌نویسی بوکینو بوکینو تالار ترجمه ترجمه مجهولات پاسخ پرسش و پاسخ
    • پاسخ‌ها: 0
    • تالار: قوانین و اطلاعیه

  5. اختصاصی آموزش ترجمه آثار | Liza کاربر انجمن بوکینو

    «بسم رب آرام دل» البته که اولین و مهم ترین قدم برای دریافت مقام مترجم و ترجمه یک اثر، هرچند کوتاه؛ به اندازه کافی مسلط بودن به زبانی هست که انتخواب کردید. به عنوان یک مترجم در همون نگاه اولی که به متن میندازید، قطعا متوجه معنی بعضی جملات میشد و در همون نگاه اول هم بعضی کلمات براتون عجیب و نا...
  6. mahban

    درخواست درخواست اعلامیه‌‌ی آثار | تالار ترجمه

    ⚜به نام خالق قلم⚜ عرض ادب خدمت تمامی مترجمین عزیز بوکینو؛ جهتِ اعلامیه شدنِ تبلیغِ آثارتان، برای جذبِ مخاطب و دیده شدنِ همگانیِ تبلیغ در انجمن بوکینو، در این تاپیک درخواست خود را اعلام کنید. ⬢ دقت داشته باشید، چنانچه، ارشد مربوط به بخش، در دسترس نبود، می‌توانید مدیر ارشد یا معاونین انجمن را...
    • mahban
    • موضوع
    • اعلامیه انجمن بوکینو بخش کتابینو بوکینو تالار ترجمه تبلیغ آثار ترجمه درخواست درخواست ارسال اعلامیه درخواست اعلامیه‌‌ی آثار
    • پاسخ‌ها: 0
    • تالار: درخواست‌ها
  7. worning.f

    اهنگ Friends از جیمین و تهیونگ | تالار ترجمه

    [Verse 1: Jimin, V] 유난히도 반짝였던 서울! سئولی که همیشه می درخشید 처음 보는 또 다른 세상 یه دنیای متفاوت که هرگز قبلا ندیده بودم 땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 تو، کسی که وقتی اولین بار دیدمت، عرق کرده بودی 뭔가 이상했었던 아이 یه بچه، که یکمی عجیب بود 난 달에서, 넌 별에서 من اهل ماه بودم، تو اهل ستاره 우리 대화는 숙제 같았지 باهم صحبت کردنامون...
  8. TWCA

    متن و ترجمه ترجمه آهنگ Only love can hurt like this از Paloma faith

    I tell myself you don’t mean a thing با خودم میگم تو هیچ منظوری نداشتی And what we got got no hold on me و چیزی که بینمون بود هیچ وابستگی احساسی در من به وجود نیاورده But when you’re not there, I just crumble اما وقتی تو اونجا نیستی، من فرو میریزم I tell myself I don’t e that much با خودم...
  9. TWCA

    متن و ترجمه ترجمه آهنگ I Love you

    It's not true حقیقت نداره Tell me I’ve been lied to بگو بهم دروغ گفته شده Crying isn't like you, ooh گریه کردن بهت نمیاد What the hell did I do? چه غلطی من کردم؟ Never been the type to هیچوقت این مدلی نبودم که Let someone see right through, ooh بذارم کسی منو بشناسه [Chorus] Maybe won't you...
  10. mahban

    دفتر کار گزارش کار مترجمان | تالار ترجمه

    ●| به نام خالق قلم |● با سلام و درود بی‌پایان خدمت مترجمان گرامی! در این تاپیک، بایستی شما مترجمان عزیز به ماهانه (درانتهای هر ماه)، از کار خود گزارش داده تا مدیریت تالار بر میزان آنلاینی و فعالیت شما آگاهی کامل داشته باشد؛ چراکه برای امتیازدهی به تک‌تک مترجمان این گزارش لازم است. فرم گزارش،...
    • mahban
    • موضوع
    • انجمن بوکینو انجمن رمان‌نویسی بوکینو بوکینو تالار ترجمه ترجمه مدیریت ترجمه هفتگی گزارش گزارشکار
    • پاسخ‌ها: 3
    • تالار: تیم ترجمه
  11. mahban

    درخواست مرخصی تیم ترجمه | تالار ترجمه

    ●| به‌ نام‌ خالق قلم |● با سلام و درود خدمت مترجمان و ناظران ترجمه‌ عزیز.. در صورت داشتن درخواست مرخصی، پس از هماهنگی با سرپرست و مدیر تالار، فرم درخواست مرخصی خود را پر کرده و به صورت ذیل ارسال کنید. ‌‌ فرم درخواست مرخصی: ‌ ● تاریخ ثبت مرخصی: ● مدت زمان مرخصی: ● دلیل مرخصی: با تشکر! [کادر...
    • mahban
    • موضوع
    • انجمن بوکینو انجمن رمان نویسی انجمن رمان‌نویسی بوکینو بوکینو ترجمه تیم ترجمه مرخصی مرخصی تیم ترجمه
    • پاسخ‌ها: 2
    • تالار: تیم ترجمه
  12. mahban

    درخواست انتقال و بازگردانی آثار از متروکه | تالار ترجمه

    «به نام آفریننده قلم» عرض سلام و خسته نباشید خدمتِ تمامی مترجمان و نویسندگانِ عزیزِ انجمن بوکینو! چنانچه درخواست انتقال اثر در حال ترجمه خود به بخش متروکه یا درخواست بازگرداندن از بخش متروکه را دارید، لطفا فرم ذیل را پر نمایید. ?فرم درخواست: عنوان: نویسنده: مترجم اثر: نوع اثر: لینک اثر: نوع...
    • mahban
    • موضوع
    • انتقال و بازگردانی انجمن بوکینو انجمن رمان نويسی بوکینو انجمن رمان نویسی انجمن نویسندگی تالار ترجمه ترجمه رهاشده متروکه
    • پاسخ‌ها: 7
    • تالار: درخواست‌ها
  13. mahban

    اطلاعیه‌ اعلام اتمام آثار | تالار ترجمه‌

    ●| به نام آفریننده قلم |● سلام و درود خدمتِ تمامی کاربران و مترجمان انجمن بوکینو.. لطفاً پیش از اعلام اتمام اثر خود به نکات زیر توجه کنید: ‌ ۱. قبل از اعلام اتمام، اطمینان حاصل فرمایید که اثر شما نیاز به ویرایش ندارد. ۲. اثر شما، حتماً باید دارای جلد باشد. ۳. لطفا تعداد خطوط هر پارت را...
    • mahban
    • موضوع
    • اتمام اتمام آثار اعلام اتمام آثار انجمن بوکینو انجمن نویسندگی بوکینو تالار ترجمه ترجمه مترجم
    • پاسخ‌ها: 4
    • تالار: قوانین و اطلاعیه
  14. SETAYESH.M

    آموزش ~`چگونه مترجم بشویم؟~`

    سلام حالتون چطوره؟? امروز می‌خوایم یکم راجب مترجمی با هم صحبت کنیم. چطوری یه مترجم خوب بشیم؟ با من همراه بشین.
    • SETAYESH.M
    • موضوع
    • آموزش ترجمه انجمن آنلاین بوکینو انجمن بوکینو تالار آموزشگاه ترجمه ترجمه رمان رمان مترجم مترجم رمان
    • پاسخ‌ها: 1
    • تالار: آموزش زبان و ترجمه
  15. mahban

    قوانین قوانین جامع دنیای | تالار ترجمه

    •●|‌ به نام خالق قلم |●• درود خدمت کاربران عزیز بوکینو! برای فعالیت در تالار ترجمه، مهم نیست رنک مترجم را داشته باشید یا خیر؛ کافی‌ست اثر ترجمه نشده‌ای را از کتابخانه‌ تالار ترجمه انتخاب کنید، تاپیک آن را ایجاد کنید و سپس به ترجمه اثر بپردازید. اما پیش از انجام این کارها، بایستی قوانین تالار...
    • mahban
    • موضوع
    • انجمن بوکینو انجمن رمان نویسی بوکینو انجمن نویسندگی بوکینو تالار ترجمه ترجمه قوانین قوانین جامع ترجمه مدیریت ترجمه کادر مدیریت
    • پاسخ‌ها: 1
    • تالار: قوانین و اطلاعیه

لینک های ضروری

درباره ما

انجمن فرهنگی بوکینو | بزرگترین کتابخانه مجازی ایران!

آمار بَرخط

کاربران بَرخط
1
مهمان‌های بَرخط
30
مجموع بازدید کنندگان
31
مجموع ، شامل کاربران مخفی نیز می‌باشد.
بالا