متفرقه آموزش برخی اصطلاحات کاربردی انگلیسی

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jun 29, 2025

• #1

.In GOD we trust

توکل ما به خداست.
​

 

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jun 29, 2025

• #2

.Nock it off

بس کن، تمومش کن.​

 

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jun 29, 2025

• #3

!Dig in

بزن بر بدن!​

اصطلاحی خودمونی برای شروع غذا خوردن*

 

Last edited: Jun 30, 2025

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jun 30, 2025

• #4

!Bounce

بزن به چاک!​

 

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jun 30, 2025

• #5

...So So

پنجاه پنجاه - بگی نگی​

 

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jul 1, 2025

• #6

...Apples and Oranges

چه ربطی داره؟
​

معادل خودمونی: ربط باد معده به شقیقه*

 

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jul 1, 2025

• #7

...Don't be salty

مزه نریز​

 

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jul 2, 2025

• #8

!I'm hyped

در پوست خود نمی‌گنجم!​

 

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jul 2, 2025

• #9

Don't mention it

وظیفه بود - قابلی نداشت​

در جواب Thank you*

 

Rezi

☻︎رضا [مدیریت تالار ترجمه]

Staff member

مدیر تالار انجمن

گوینده انجمن

عکاس انجمن

کاربر برتر ماه

LV

0

 

Joined

Nov 24, 2024

Messages

1,236

سکه

7,012

• Jul 3, 2025

• #10

.Bite the bullet

دندون رو جیگر بذار.​