متفرقه یه چیزی به زبون محلیت بهمون بگو | انجمن فرهنگی و هنری بوکینو

[Liza]

مترجم و مدیر تالار ترجمه: @Liza

 

[Liza]

از هر جای ایران زیبا که هستید و گویش محلیتون هر چیزی که هست یه جمله، عبارت، کلمه یا هرچیز جالبی که به ذهنتون میاد رو به زبون محلی شهر یا منطقه ای بهش تعلق دارید اینجا بنویسید تا ما لذت ببریم ^^

 

[mahban]

مشهدی ها (البته قدیمی ترها)
به آب میگن اِو ،
به خواب میگن خِو
به گاو میگن گِو. 😂

 

[Dark dreamer]

بیلیمرم نه دیم

 

[.......]

بیلیمرم نه دیم

من بیلدم سن بلمیدن
😂

 

[Dark dreamer]

من بیلدم سن بلمیدن
😂

ذهنیم ایشتمیر

 

[.......]

ذهنیم ایشتمیر

سال اِیشَع 😂

 

[Rezi]

کوچی‌چی‌نو

 

[Dark dreamer]

سال اِیشَع 😂

اتور گارداش

 

[YAS]

بلوچی: من خیرات پتی چمان
فارسی: من قربون چشمات