• ✵ انجمن رمانِ بوکـــیــنــو✵

    بزرگترین انجمن فرهنگی و کتابخانه‌ی مجازی ایران!

  • تصاویر لینک‌دار
  • تصاویر لینک‌دار
  • تصاویر لینک‌دار

Aytak

[مدیر ارشد بازنشسته]
LV
0
 
Joined
Sep 6, 2023
Messages
245
سکه
1,808
مسئله‌ی رایجی که ویراستاران بارها و بارها در متون نویسنده با آن مواجه می‌شوند، ضعف در طریقه‌ی صحیح دیالوگ‌نویسی‌ست.

بسیاری از نویسندگان با باورهای غلط، دیالوگ‌های خود را از لحاظ ویراستاری کاملاً اشتباه تایپ می‌کنند و حین ویرایش، زحمت بالایی را برای ویراستاران می‌تراشند.

در این تاپیک، طریقه‌ی صحیح دیالوگ‌نویسی از لحاظ ویراستاری، آموزش داده می‌شود.​
 
امضا : Aytak

Aytak

[مدیر ارشد بازنشسته]
LV
0
 
Joined
Sep 6, 2023
Messages
245
سکه
1,808
قبل از همه‌چیز، لازم به ذکر است که استفاده از مثبت، منفی، ضرب، ستاره و… برای دیالوگ کاملاً اشتباه است و از لحاظ ویراستاری به هیچ وجه مورد تایید نیست.

تنها چیزی که برای نگارش دیالوگ صحیح می‌باشد، استفاده از خط فاصله «-» است.​
 
امضا : Aytak

Aytak

[مدیر ارشد بازنشسته]
LV
0
 
Joined
Sep 6, 2023
Messages
245
سکه
1,808
🔹دیالوگ در ویراستاری به دو نوع نوشته می‌شود.
ابتدا زمانی که در متن، کلماتی مانند «گفت، می‌گوید، زمزمه کرد، ل*ب‌زد و…» قرار می‌گیرد.
در این نوع جملات باید همانند زیر عمل کرد.
سارا زمزمه‌وار گفت:
- منظورت چیه؟✅

برخی این روش را به شیوه‌های دیگر می‌نویسند.
سارا زمزمه‌وار گفت: -منظورت چیه؟:x:
سارا زمزمه‌وار گفت:
-منظورت چیه؟:x:

توجه داشته باشید که جز مثالی که تیک سبز خورده، دیگر مثال‌ها کاملا اشتباه هستند.
پس از کلماتی مانند «گفت، می‌گوید، گفتم و…» حتما اینتر زده می‌شود و در خط بعدی، دیالوگ را می‌نویسند.
همچنین میان خط فاصله «-» و متن دیالوگ همیشه فاصله قرار می‌گیرد.
-‌سلام:x:
- سلام✅

***

🔹سبک دوم برای نگارش دیالوگ:
گاها‌ً نویسنده به طور مدام از کلماتی مانند «گفت، ل*ب زد، می‌گوید و…» استفاده می‌کند. در این لحظات نویسنده برای جلوگیری از تکرار، از یک شیوه برای نوشتن دیالوگ استفاده می‌کند:
سارا: منظورت چیه؟✅

این نوع دیالوگ نیز کاملا درست است.​
 
امضا : Aytak

Who has read this thread (Total: 0) View details

Top Bottom