متن و ترجمه بانک جامع Collocationهای انگلیسی | اختصاصی انجمن فرهنگی هنری بوکینو

[M O B I N A]

درود کاربران عزیز
امیدوارم حالتون خوب باشه
در این تاپیک قصد داریم یک مجموعه‌ی جامع و کاربردی از Collocationهای زبان انگلیسی ایجاد کنیم؛ ترکیب‌هایی از کلمات که معمولاً به‌صورت طبیعی در کنار یکدیگر استفاده می‌شن.
هدف اینه که به‌جای حفظ کردن کلمات به‌صورت جداگونه، یاد بگیریم کلمات رو به شکل طبیعی و درست در جمله به کار ببریم؛ چیزی که هم در مکالمه و هم در ترجمه اهمیت زیادی داره.
کالوکیشن ها + مثال + معنی رو قرار میدم.

کابران مجاز به ارسال آموزش در این تاپیک مترجمین و مدیریت می‌باشند.

| مدیریت تالار ترجمه |​

 

[M O B I N A]

1. Have breakfast
Ex: we want to have breakfast together
معنی: می‌خوایم با هم صبحانه بخوریم.

2. Have lunch و have dinner
Ex: We have lunch at 14:00
معنی: ما ساعت ۱۴:۰۰ نهار می‌خوریم

3. Take a shower
Ex: I took a shower yesterday
معنی: دیروز دوش گرفتم.

4. Have a drink
Ex: Have a drink a cup of coffee
معنی؛ یه فنجون قهوه بخور

5. Have a look
Ex: have a look at this page
معنی: به این صفحه نگاه کن.​