متفرقه اصطلاحات زبان | انجمن فرهنگی هنری بوکینو

[NDA;]

سلااام اینجا براتون اصطلاح میزارم شاید به کارتون بیاد​

 

[NDA;]

### ۱. Break the ice
- معنی: آغاز مکالمه یا تعامل در یک محیط جدید یا نا آشنا.
- مثال: "To break the ice, he started with a joke."
(برای شکستن یخ، او با یک شوخی شروع کرد.)

### ۲. Bite the bullet
- معنی: قبول کردن یک وضعیت سخت یا ناخوشایند.
- مثال: "I have to bite the bullet and finish this project."
(باید این وضعیت سخت را بپذیرم و این پروژه را تمام کنم.)

### ۳. Hit the nail on the head
- معنی: دقیقاً به نقطه اصلی یا مشکل اشاره کردن.
- مثال: "You really hit the nail on the head with your analysis."
(شما واقعاً به نقطه اصلی با تحلیل‌تان اشاره کردید.)

### ۴. Burn the midnight oil
- معنی: تا دیروقت کار کردن یا مطالعه کردن.
- مثال: "She had to burn the midnight oil to finish her thesis."
(او مجبور بود تا دیروقت کار کند تا پایان‌نامه‌اش را تمام کند.)

### ۵. Under the weather
- معنی: احساس ناخوشی یا بیماری.
- مثال: "I’m feeling a bit under the weather today."
(امروز کمی احساس ناخوشی می‌کنم.)

 

[NDA;]

۶. A blessing in disguise

- معنی: یک رخداد ناخوشایند که در واقع به نفع شخص است.

- مثال: "Losing that job was a blessing in disguise."

(از دست دادن آن شغل یک نعمت در لباس مبدل بود.)



### ۷. Cost an arm and a leg

- معنی: بسیار گران بودن.

- مثال: "That costs an arm and a leg."

(آن ماشین بسیار گران است.)



### ۸. Piece of cake

- معنی: کاری بسیار آسان.

- مثال: "The exam was a piece of cake."

(امتحان بسیار آسان بود.)



### ۹. Let the cat out of the bag

- معنی: فاش کردن یک راز.

- مثال: "He let the cat out of the bag about the surprise party."

(او راز مهمانی سورپرایز را فاش کرد.)



### ۱۰. Call it a day

- معنی: پایان دادن به کار یا فعالیت برای روز.

- مثال: "I think we should call it a day and continue tomorrow."

(فکر می‌کنم باید امروز را تمام کنیم و فردا ادامه دهیم.)

 

[NDA;]

### ۱. Excuse me, could you tell me how to get to place?
- معنی: ببخشید، می‌توانید بگویید چگونه به مکان بروم؟

### ۲. Can you give me directions to place?
- معنی: می‌توانید به من آدرس مکان را بدهید؟

### ۳. Where is the nearest place?
- معنی: نزدیک‌ترین مکان کجاست؟

 

[NDA;]

### ۴. Is this the right way to place?

- معنی: آیا این راه درست به مکان است؟



### ۵. How far is place from here?

- معنی: مکان از اینجا چقدر فاصله دارد؟



### ۶. What’s the best way to get to place?

- معنی: بهترین راه برای رسیدن به مکان چیست؟

 

[NDA;]

### ۷. Can you point me in the direction of place?

- معنی: می‌توانید من را به سمت مکان راهنمایی کنید؟



### ۸. Are there any landmarks near place?

- معنی: آیا نشانه‌های خاصی نزدیک مکان وجود دارد؟



### ۹. Do I need to take a bus/train to get to place?

- معنی: آیا باید برای رسیدن به مکان اتوبوس/قطار بگیرم؟



### ۱۰. Can you show me on the map where place is?

- معنی: می‌توانید به من نشان دهید که مکان کجا است روی نقشه؟

 

[NDA;]

### ۱. How’s it going?
- معنی: چطورید؟

### ۲. What’s up?
- معنی: چه خبر؟

### ۳. Long time no see!
- معنی: مدت زیادی است که همدیگر را ندیده‌ایم!

### ۴. I’m just hanging out.
- معنی: فقط دارم وقت می‌گذرانم.

 

[NDA;]

### ۱۵. I’m feeling under the weather.
- معنی: احساس ناخوشی می‌کنم.

### ۱۶. It’s not a big .
- معنی: موضوع مهمی نیست.

### ۱۷. I see what you mean.
- معنی: می‌فهمم منظورت چیست.

### ۱۸. I’ll think about it.
- معنی: به آن فکر می‌کنم.

#

 

[NDA;]

## ۱۹. Can you believe it?
- معنی: می‌توانی باور کنی؟

### ۲۰. Let’s call it a day.
- معنی: بیایید امروز را تمام کنیم

 

[NDA;]

### ۵. That sounds great!
- معنی: این عالی به نظر می‌رسد!

### ۶. I totally agree.
- معنی: کاملاً موافقم.

### ۷. What do you think?
- معنی: نظر تو چیه؟