• ✵ انجمن رمانِ بوکـــیــنــو✵

    بزرگترین انجمن فرهنگی و کتابخانه‌ی مجازی ایران!

  • تصاویر لینک‌دار
  • تصاویر لینک‌دار
  • تصاویر لینک‌دار

YAS

[مدیرکل - مدیر تالار نظارت+مترجم انجمن]
Staff member
LV
0
 
Joined
Sep 4, 2024
Messages
908
سکه
5,940
**آرایه تضمین** یکی از صنایع بدیعی و ادبی است که در آن شاعر یا نویسنده بخشی از یک بیت یا جمله معروف از دیگران را در اثر خود جای می‌دهد، به گونه‌ای که با متن جدید هماهنگ باشد. این آرایه به دو صورت اصلی دیده می‌شود:

### انواع آرایه تضمین:

۱. **تضمین شعر**
شاعر قسمتی از شعر شاعر دیگری را در شعر خود می‌آورد.
مثال:
"به نام خداوند جان و خرد" (تضمین از شاهنامه فردوسی در شعر معاصر)

۲. **تضمین نثر**
نویسنده بخشی از یک متن معروف نثری را در نوشته خود می‌آورد.
مثال:
استفاده از جمله "بنابراین هستم که می‌اندیشم" دکارت در یک مقاله فلسفی جدید

### ویژگی‌های تضمین:

- بخش تضمین شده باید شناخته شده و معروف باشد
- باید با متن جدید هماهنگی داشته باشد
- معمولاً بدون ذکر منبع اصلی می‌آید
- گاهی با تغییر جزئی همراه است

### تفاوت با آرایه‌های مشابه:

- با "اقتباس" تفاوت دارد که در آن مضمون گرفته می‌شود نه عین عبارت
- با "حل" متفاوت است که در آن شعر دیگری در شعر جدید گنجانده می‌شود

### مثال‌های دیگر:

مولوی در مثنوی:
"آب در کوزه و ما تشنه‌لبان می‌گردیم"
(تضمین از شعر سنایی)

یا در شعر معاصر:
"ای عشق همه بهانه از توست"
(تضمین از حافظ)

این آرایه نشان‌دهنده تسلط ادبی و احترام به پیشینیان است و به غنای اثر می‌افزاید.
 
امضا : YAS

Who has read this thread (Total: 1) View details

Top Bottom