متن و ترجمه متن آهنگ | وصال امیری

[SULLIVAN]

نیستی با تنهایی شدم هم قدم ♩♬♫
قید دوستامو هم زدم
چند روزه قهرم با خودم ♩♬♫
بعد تو، از یه دنیا زده شدم
خاطراتت رو به دوشم می کشم ♩♬♫
دیگه خستم نمیکشم
مریض احوال و ناخوشم ♩♬♫
کاری کن، یه کاری کن آروم بشم
نه میشه برم، نه میشه نرم ♩♬♫
نه پای رفتن دارم نه پای برگشتن


از دستم میری، از دستت میدم ♩♬♫
آرزوم این بوده خوشبخت شی حتی بی من
آرزومه عشق من ♩♬♫
بعد از تو باخودم، بد شدم
خودم کردم، لعنت به خودم ♩♬♫
باز امشب دیدنت، زد به سرم
نمیدونم کجا برم ♩♬♫
نه میشه برم، نه میشه نرم
نه پای رفتن دارم نه پای برگشتن ♩♬♫
از دستم میری، از دستت میدم
آرزوم این بوده خوشبخت شی حتی بی من ♩♬♫
آرزومه عشق من

منبع: موزیکدل

 

[YAS]

از گرمی عشق تو تب داره دل خیلی دوست داره دل میدونی یا نه
بیمارتم عاشق دیدارتم آره من بی تابتم میدونی یا نه
══════•• ❀ ••══════
خورشید از چشم تو میتابه دریا تو موی تو میخوابه
واست قلبم دلم بی تابه تا دنیا دنیاست دوست دارم
══════•• ❀ ••══════
امشب به هوای تو هوایی هوایت شدم
من که دیوانه ی بی چون و چرایت شدم
ای عشق ای عشق ای عشق
══════•• ❀ ••══════
عشق از تو به قلب من دیوانه سرایت کند
نتواند کسی از من که جدایت کند
ای عشق ای عشق ای عشق
══════•• ❀ ••══════
از قلبی که در عشق تو پیله شده پروانه بساز
دلم ارزانی تو در دل من خانه بساز ای جان جان من ای جان
درد تو به جان من دیوانه الهه ناز ای جان جان من ای جان
══════•• ❀ ••══════
امشب به هوای تو هوایی هوایت شدم
من که دیوانه ی بی چون و چرایت شدم
ای عشق ای عشق ای عشق
══════•• ❀ ••══════
عشق از تو به قلب من دیوانه سرایت
کند نتواند کسی از من که جدایت کند
ای عشق ای عشق ای عشق

 

[YAS]

◆◇ نیستی با تنهایی شدم هم قدم قید دوستامو هم زدم
چند روزه قهرم با خودم بعد تو از یه دنیا زده شدم
◆◇خاطراتت رو به دوشم میکشم دیگه خستم نمیکشم
مریض احوال و ناخوشم کاری کن یه کاری کن آروم بشم
◆◇نه میشه برم نه میشه نرم
نه پای رفتن دارم نه پای برگشتن
◆◇از دستم میری از دستت میدم آرزوم این بوده
خوشبخت شی حتی بی من
◆◇آرزومه عشق من
بعد از تو با خودم بد شدم خودم کردم لعنت به خودم
◆◇باز امشب دیدنت زد به سرم نمیدونم کجا برم
نه میشه برم نه میشه نرم
◆◇نه پای رفتن دارم نه پای برگشتن
از دستم میری از دستت میدم آرزوم این بوده
◆◇خوشبخت شی حتی بی من
آرزومه عشق من

 

[YAS]

✿●✿ای زلف پریشان مستم و حیران
عاشق توام و از تو چه پنهان✿●✿
✿●✿در تب و تابی عین سرابی
دنیا رو خاموشی بگیرد اگر بخوابی✿●✿
✿●✿ای جان جان جان و جهانم
عزیزم دلم را به اسارت کشاندی✿●✿
✿●✿ای جان جان شیدای جذاب
مرا تو به این حال کشاندی کجایی✿●✿
✿●✿مرا دیوونه کن ای وای تمامم مال تو
چه تاثیر گذار است در من احوال تو✿●✿
✿●✿مرا دیووانه کن مرا دیووانه کن
مرا دیووانه کن با دلبرانه بودنت✿●✿
✿●✿عشق را محک بزن با عاشقانه بودنت
مرا دیووانه کن مرا دیووانه کن✿●✿
✿●✿ای جان جان جان و جهانم
عزیزم دلم را به اسارت کشاندی✿●✿
✿●✿ای جان جان شیدای جذاب
مرا تو به این حال کشاندی کجایی✿●✿

 

[YAS]

✿●✿تقدیر من درده دنیا لج کرده منه
دلشکسته رو فکر خسته رو درد ب*غل کرده
✿●✿تقدیر من درده دنیا لج کرده منه
دلشکسته رو فکر خسته رو درد ب*غل کرده
✿●✿منو برد از یاد اشکامو دستم داد
بروم آورد کم آوردم تقدیر شکستم داد
✿●✿هر روز میمردم چیزی نمیخوردم
تقدیر من درده دنیا لج کرده منه
✿●✿دلشکسته رو فکر خسته رو درد ب*غل کرده
تقدیر من درده دنیا لج کرده منه
✿●✿دلشکسته رو فکر خسته رو درد ب*غل کرده
منو برد از یاد اشکامو دستم داد✿●✿
بروم آورد کم آوردم تقدیر شکستم داد
هر روز میمردم چیزی نمیخوردم منه✿●✿
مغرور و حالی کرد پیش عشق کم آوردم
تقدیر من درده دنیا لج کرده منه✿●✿
دلشکسته رو فکر خسته رو درد ب*غل کرده
تقدیر من درده دنیا لج کرده منه✿●✿
دلشکسته رو فکر خسته رو درد ب*غل کرده
با حرفاش درگیرم کرد با نگاش تسخیرم کرد✿●✿
نمیخواست من توو چشم باشم خیلی زود پیرم کرد
تب کرد من مردم غم داشت پژمردم✿●✿
حتی روزی که از چشمام افتاد زمین خوردم
تقدیر من درده دنیا لج کرده منه✿●✿
دلشکسته رو فکر خسته رو درد ب*غل کرده
تقدیر من درده دنیا لج کرده منه✿●✿
دلشکسته رو فکر خسته رو درد ب*غل کرده

 

[YAS]

✿●✿توو قلبم آشوبه آره، نبضم که میکوبه آره
✿●✿ولی حال دلم خوبه این حالو دوست دارم
✿●✿روزا رو تب دارم شبام که بیدارم
✿●✿ولی اسم رو میارم این حالو دوست دارم
چی داره نگاهت حالمو جا میاره
شاید که شهابه آخه دنباله داره
یا جفته یه ماهه دوتام ستاره داره
نمیدونم هرچی هست چشات یه شاهکاره✿●✿
نگاهت برق داره آره، با همه فرق داره آره✿●✿
آره دل حق داره اگه برات میره✿●✿
ببین دلم گیره آره، بدجوری درگیره آره✿●✿
✿●✿آدمو میگیره نگاهت برق داره
✿●✿قلبم رو ببین بی تو آروم نمیشه
✿●✿شیشه عمرمه دستت نشکنه شیشه
✿●✿چشمامو ببین دنیا حرف توو نگامه
بیا منو عاشق کن من از خدامه
چی داره نگاهت حالمو جا میاره✿●✿
شاید که شهابه آخه دنباله داره✿●✿
یا جفته یه ماهه دوتام ستاره داره✿●✿
نمیدونم هرچی هست چشات یه شاهکاره✿●✿
نگاهت برق داره آره
با همه فرق داره آره
آره دل حق داره اگه برات میره
ببین دلم گیره آره، بدجوری درگیره آره
آدمو میگیره نگاهت برق داره
✿●✿توو قلبم آشوبه آره، نبضم که میکوبه آره
✿●✿ولی حال دلم خوبه این حالو دوست دارم
✿●✿روزا رو تب دارم شبام که بیدارم
✿●✿ولی اسم رو میارم این حالو دوست دارم