متن و ترجمه متن آهنگ‌های شادمهر

[Blueberry]

تنهاییات … تنهاییات روی دوشم تنهاییام غمت نیست
بهتر اینه تو بمونم امیدی به بودنت نیست
نگاه کن … نگاه کن تو نگاه من چه بارونی تو راهه
همیشه بستن یک در تولد یه دیواره
نمی خواستم توو این خونه یه لحظه رو به روت باشم
نتونستم کنار تو شبیه آرزوت باشم
کجا میری بدون من برای هر دومون زوده
یه وقتایی نتونستن برای هر دومون خوبه
دانلود آهنگ تنهاییام شادمهر عقیلی

از این جاده … از این جاده برات هر شب یه بن بست آرزو کردم
چشامو … دستمو از تو دو تا دست آرزو کردم
عذابم میده … عذابم میده این حسه بیا این دردو ساکت کن
همه از رفتنت میگن خلافش رو تو ثابت کن
نمی خواستم توو این خونه یه لحظه رو به روت باشم
نتونستم کنار تو شبیه آرزوت باشم
کجا میری بدون من برای هر دومون زوده
یه وقتایی نتونستن برای هر دومون خوبه

 

[Blueberry]

دوباره دلم واسه غربت چشمات تنگه
دوباره این دل دیوونه واست دلتنگه
وقت از تو خوندنه ستاره ی ترانه هام
اسم تو برای من قشنگترین آهنگه
بی تو یک پرنده ی اسیر بی پروازم
با تو اما میرسم به قله ی آوازم
اگه تا آخر این ترانه با من باشی
واسه تو سقفی از آهنگ و صدا میسازم
با یک چشمک دوباره منو زنده کن ستاره
نذار از نفس بیفتم تویی تنها راه چاره
آی ستاره آی ستاره بی تو شب نوری نداره
این ترانه تا همیشه تو رو یاد من میاره
دانلود آهنگ ستاره شادمهر عقیلی

تویی که عشقمو از نگاه من میخونی
تویی که تو تپش ترانه هام مهمونی
تویی که هم نفس همیشه آوازی
تویی که آخر قصه ی منو میدونی
اگه کوچه ی صدام یک کوچه باریکه
اگه خونه م بی چراغ چشم تو تاریکه
میدونم آخر قصه میرسی به داد من
لحظه ی یکی شدن تو آینه ها نزدیکه
با یک چشمک دوباره منو زنده کن ستاره
نذار از نفس بیفتم تویی تنها راه چاره
آی ستاره آی ستاره بی تو شب نوری نداره
این ترانه تا همیشه تو رو یاد من میاره

اگه کوچه ی صدام یک کوچه باریکه
اگه خونه م بی چراغ چشم تو تاریکه
میدونم آخر قصه میرسی به داد من
لحظه ی یکی شدن تو آینه ها نزدیکه … نزدیکه

 

[Blueberry]

خونه مون میدون جنگ نیست من به خاطر تو اینجام

سر چی باید بجنگیم من ازت چیزی نمیخوام

جز یه عشق که بین ما هست

هرچی دوست داری خراب کن

مثل هر شب سرنوشت هر دومون و انتخاب کن

من منکه تسلیم تو بودم از چه جنگی زخم خوردی

با کی می جنگی عزیزم من ببازم تو نبردی

دستمو دستمو بالا گرفتم نه واسه عقب نشینی

رو به روت آیینه گذاشتم زندگیمونو ببینی ببینی

نه غریبه م نه یه دشمن نه تو این خونه اسیری

نمیخوام کسی فدات شه نمیخوام سنگر بگیری

 

[Blueberry]

من از آینده ی بی تو
من از هر ثانیه بی تو میترسم
هنوز خیلی دوست دارم
از اینکه اینو ندونی میترسم
داری بی من کجا میری
از اینکه تنها بمونی میترسم
میترسم میترسم میترسم

برگرد عشقم تو بی من نمیتونی بمونی
هنوز اونقد تو رو میخوام که نذارم دور بمونی
برگرد عشقم تو بی من نمیتونی بمونی
هنوز اونقد تورو میخوام که نذارم دور بمونی
برگرد عشقم،برگرد عشقم

من از فردای این خونه
از هرچی که بینمونه میترسم
یه نشونه ست جای خالیت
از این نشونه میترسم
من از این جای خالی که
نباشی خالی میمونه میترسم
میترسم میترسم میترسم

برگرد عشقم تو بی من نمیتونی بمونی
هنوز اونقد تو رو میخوام که نذارم دور بمونی
برگرد عشقم تو بی من نمیتونی بمونی
هنوز اونقد تورو میخوام که نذارم دور بمونی
برگرد عشقم،برگرد عشقم

 

[Blueberry]

اون روز رو می بینم بگردی دنبالم
بپرسی از همه هنوز دوستت دارم
به این فکر کنم چی موند ازت برام
به این فکر کنی بدون تو کجام

نگاه کنی برات چی مونده از شکست
پل هایی که یه شب پشت سرت شکست
ندونی از خودت کجا فرار کنی
ندونی با دلت باید چیکار کنی

به این فکر کنی چه جوری برگردی
بپرسی از خودت کجا گمم کردی
شاید یه روز سرد شاید یه نیمه شب
دلت بخواد بشه بر گردی به عقب

 

[Blueberry]

تا حرف عشق ميشه من میرم
من سخت از اين حرفا دورم
منم يه روز عاشقی کردم
از وقتي عاشق شدم اينجورم
دار و ندارم پای عشقم رفت
چيزی نموند جز درد نامحدود
اين جای خالی که تو سينه م هست
قبلا يه روزي جاي قلبم بود
اين روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از اين زندگي سهمم
دليل می بافم برای عشق
براي چيزی که نميفهمم
از آدماي شهر بيزارم
چون با يکيشون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم تو نمی فهمی
دانلود آهنگ را*ب*طه شادمهر عقیلی

غريبه ام با اين خيابونا
من از تمام شهر بيزارم
از هر چی را*ب*طه س ميترسم
از هرچی عشقه من طلبکارم
همين که قلب تو مردد شد
در دل من خاطره ای رد شد
از وقتی عاشقش شدم ترسيدم
از وقتی عاشقش شدم بد شد
اين روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از اين زندگي سهمم
دليل می بافم برای عشق
براي چيزی که نميفهمم
از آدماي شهر بيزارم
چون با يکيشون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم تو نمی فهمی

اين روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از اين زندگي سهمم
دليل می بافم برای عشق
براي چيزی که نميفهمم
از آدماي شهر بيزارم
چون با يکيشون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم تو نمی فهمی

 

[Blueberry]

فاصله میگیری ازم اما نمیتونی بری
چشمات میگن عاشقی چرا نمیتونی بگی
از چی فرار میکنی با من نمیخندی چرا
کمتر نگاهم میکنی موهاتو میبندی چرا
نگاهتو ازم نگیر صدام بزن پیش همه
پیش همه
کیه ندونه ما دوتا حواسمون پیش همه
پیش همه
بذار بفهمن با منی
دیوونگی هات، پس کجاست ؟
این عشق، فقط مال تو نیست
این عشق، مالِ ما دو تاست
نترس، من کنارتم هیچ مرزی میون ما نذار
هیچکی رو غیر من نبین موهاتو واسم وا بذار
نگاهتو ازم نگیر صدام بزن پیش همه
پیش همه
کیه ندونه ما دوتا حواسمون پیش همه
پیش همه
نگاهتو ازم نگیر صدام بزن پیش همه
پیش همه
کیه ندونه ما دوتا حواسمون پیش همه
پیش همه

 

[Blueberry]

من نمیدونم خودت یه جوری آرومم کن
من که جز دستای تو راه فراری ندارم
یه دیوونه که اصن کار به جایی ندارم
همه دنیا تویی باقی همش یه بازیه
کوچه ها تنگ میشن وقتی نگات ناراضیه
انگاری یه شهر محـــکومن و چشمات قاضیه

هی هوا کمتر شـــد جاده ها باریکن
من نمیدونم برم یا بمونم کاری کرد
چشم تو ساکت شــــم یه آب راکد شم
هی هوا بدتر شــــد مسیرا تاریکن
من نمیدونم برم یا بمونم کاری کرد
چشم تو داغون شم هدف بارون شم

مثه یه پرنده که همه پراشو چیدن
پشت تو راه اومدم تورو نفس کشیدم
من میترسیدم ولی بخاطرت پریدم
چون دلم میخواد برات بمیرمو نگاه کنی
جاش فقط حسابمو از عاشقات جدا کنی
زخمی که میخورم از آدمارو دوا کنی

هی هوا کمتر شد جاده ها باریکن
من نمیدونم برم یا بمونم کاری کرد
چشم تو ساکت شم یه آب راکد شم
هی هوا بدتر شد مسیرا تاریکن
من نمیدونم برم یا بمونم کاری کرد
چشم تو داغون شم هدف بارون شم

 

[Blueberry]

هرچی از دلش بهم گفت حرفای دله خودم بود
وقتی دستاشو گرفتم خودشو دید تو نگاهم
اولش باور نمی کرد من تو عشق زیاده خواهم
عاشقم بمون همیشه باورم همیشگی شه

آهنگ شادمهر عقیلی همیشگی
فرق بودو نبودت فرق مرگ و زندگیشه
گاهی میترسم که شاید
کل شهر با من رقیبه
تو که میدونی چی میگم
غیر از این باشه عجیبه
بی دلیل یا بی اراده
نگرانم میشی گاهی
پای عشق باشه عزیزم
خودتم زیاده خواهی
عاشقم بمون همیشه باورم همیشگی شه
فرق بودو نبودت فرق مرگ و زندگیشه

 

[Blueberry]

کجای لحظه هامی تو
که هر جارو بگی گشتم
به جای زندگی کردن
پی دیوونگی گشتم ، پی دیوونگی گشتم

نگو دل کندن آسونه
که من اصلا نمیتونم
اگه حالم رو میپپرسی
جوابش رو نمیدونم ، جوابش رو نمیدونم

کجای زندگیمی تو که من میگردم و نیستی
یه روزی مطمئن بودم پای حرفات وایمیستی
پای حرفات وایمیستی..

تو هر جارو بگی گشتم که شاید باز پیدا شی
به عشقت زنده موندم کاش هنوزم عاشقم باشی
هنوزم عاشقم باشی
هنوزم عاشقم باشی

♫♫♫

من از وقتی گمت کردم شب و روزم زمستونه
هوای هر جا صاف باشه هوای خونه بارونه
هوای خونه بارونه

من از وقتی گمت کردم تمام رویاهام گم شد
تو چی میدونی از اونی که قصش حرف مردم شد
که قصش حرف مردم شد

کجای زندگیمی تو که من میگردم و نیستی
یه روزی مطمئن بودم پای حرفات وایمیستی
پای حرفات وایمیستی..
تو هر جارو بگی گشتم که شاید باز پیدا شی
به عشقت زنده موندم کاش هنوزم عاشقم باشی
هنوزم عاشقم باشی
هنوزم عاشقم باشی..