بیوگرافی شاعر چارلز بوکوفسکی

[آیدا؛]

چارلز بوکوفسکی از مشهورترین نویسنده ها و شاعران معاصر آمریکا است و بسیاری ادعا می‌کنند که وی از بانفوذترین و صمیمی ترینِ شاعران و نویسندگان این سده، محسوب می شود. بوکوفسکی در ۱۹۲۰ میلادی در آندرناخِ آلمان متولد شد. پدرش سرباز آمریکایی و مادرش آلمانی بودند و او را سه سالگی به لس‌آنجلس در آمریکا آوردند و ۵۰ سال در همین شهر زندگی کرد. ۲۴ ساله بود که نخستین داستان کوتاه خود را منتشر کرد و در ۳۵ سالگی، نوشتن شعر را آغاز کرد.

این نویسنده آلمانی‌تبار در طول ۷۳ سال زندگی بیش از هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و ۶ رمان بلند را با اقتباس از سبک زندگی لس‌آنجلسی، فرهنگ و اقتصاد سال‌های ۱۹۴۰ تا ۱۹۹۰ میلادی آمریکا نوشت.

 

[آیدا؛]

بوکوفسکی و ورود به دنیای ادبیات

بوکوفسکی که نخستین تلاش‌های ادبی‌اش را با انتشار داستانی کوتاه در مجله داستان آغاز کرد در سال‌های بعد توانست با قلم منحصر به فردش در کنار زندگی پر فراز و نشیب خود، توجه خوانندگان بسیاری را در سراسر جهان به خود جلب کند تا آنجا که میلیون ها نسخه از آثار وی به زبان‌های یونانی، فرانسوی، آلمانی، برزیلی، اسپانیولی، ایتالیایی و فارسی ترجمه شده و مورد توجه منتقدان ادبی قرار گرفته است.

وی که در ابتدای ورود جدی به دنیای ادبیات با واکنش منفی و انتقادات تند تحلیل‌گران ادبی نسبت به سبک جدیدش مواجه شده بود با انتشار آثارش به صورت زیر زمینی خیلی سریع توانست نبض جریان ادبی آمریکا را به دست گیرد و تاثیر غیرقابل انکاری بر موجی از نویسندگان جوان آن روز آمریکا داشته باشد.

 

[آیدا؛]

بوکوفسکی و شهرت در مقام شاعر و نویسنده سرشناس

بوکوفسکی که به گفته خودش به دلیل داشتن برخی مشکلات خانوادگی، مثل بددهنی و خشونت‌های پدرش پسرکی عصبی، افسرده، سرکش و یاغی بار آمده بود، توانست با انعکاس این مشکلات با زبانی آمیخته به طنزی بُرنده در اواسط دهه ۷۰ میلادی به عنوان شاعر پرفروش‌ترین مجموعه شعرها و یکی از بزرگترین داستان کوتاه‌نویسان آمریکا مطرح شود.

وی در ۱۹۸۴ میلادی از پرفروش‌ترین نویسنده‌های آمریکایی بود و بیش از سه میلیون نسخه از آثارش به فروش رسید. موسیقی طبیعی و گوش نواز شعر، استفاده از کلام و زبان روزمره و شعریت دادن به لحظات وحشتناک زندگی شخصی‌اش که چیزی جدا از احساسات مبتذل و سانتیمانتالیسم رایج بود، او را نسبت به دیگر شاعران آن دوره متمایز می‌کند. سبک غیر رسمی و ناهماهنگ این نویسنده آمریکایی با رویه ادبی روز و تقدس زدایی و سادگی در شعرش، وی را در میان میلیون‌ها هوادارش محبوب کرده است.

برای نمونه در بخشی از شعر چطور باید خلاص شد؟ می خوانیم:

 

[آیدا؛]

اوضاع هیچ‌وقت خوب

نبوده

و قرار هم نیست

بهتر شود

جالب اینجاست که

هراس‌هایی که در کودکی سراسیمه‌ات می‌کرد

همچنان با توست

در راه‌های مختلف

با چهره های گوناگون

تو را می‌خوانند

با همان صدا

همان شکایت‌ها

همان نفرت‌ها

همان خواسته‌های

بی‌رحمانه

 

[آیدا؛]

سبک و ویژگی نوشتاری بوکوفسکی

بوکوفسکی بیشتر از اینکه نویسنده باشد شاعر است، اگر بخواهیم بهتر بگوییم، شعرهایش نسبت به متن هایش کشش بیشتری دارد و شنونده را بیشتر تحت تاثیر قرار می‌دهد.

در صحبت کردن و توضیح قلمش همین بس که سردبیر مجله تایمز او را ملک الشعرای فرودستان آمریکا لقب داده و در اروپا هم مورد تحسین است، انسان های بزرگی چون ژان پل ساتر و ژان ژنه وی را بزرگترین شاعر آمریکا لقب داده‌اند.

زبان طنز و شیرین بوکوفسکی در بسیاری از داستان هایش به طور مداوم دیده می‌شود. در نوشته های بوکوفسکی می توان بسیاری از مسایلی را که بشر در سده ها و سال ها با آنها درگیر بوده، مانند عشق، تنگدستی، شادی و غم، کودکی کردن در خانواده‌ای دارای اختلافات زیاد و بسیاری دیگر مشاهده کرد.

 

[آیدا؛]

منبع: جمهوری اسلامی