Liza
[مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
مدیر رسمی تالار
مترجم انجمن
مدرس انجمن
مشاور انجمن
ناظر انجمن
منتقد انجمن
برترین کاربر ماه
تدوینگر آزمایشی
سطح
6
نامکاربری: Liza
نام و نام خانوادگی: هستی
نوع کتاب: رمان
عنوان کتاب: نامه ی فراموش شده
ژانر کتاب: تاریخی، اجتماعی، معمایی
خلاصه کتاب: این رمان به ریشه های تاریخی در زندگی دختری ایرانی با پدری ایتالیایی و مستقر در شهر رم ایتالیا اتفاق میافتد، جایی که شخصیت اصلی، دختری جوان و پرشور، به صورت کاملا اتفاقی متوجه وجود نامه، و نامه ها و آثاری و بقایای به جای مانده ای میشود که اورا به فکر جستجو درمورد ریشههای خانوادگیاش میاندازد.
او بهطور تصادفی به یک نامهی قدیمی از اجدادش برمیخورد که مربوط به یک هزار سال پیش است. این نامه، نه تنها یک داستان عاشقانه و پر از راز را فاش میکند، بلکه سرنخهایی از هویت واقعی خانوادهاش را نیز در خود دارد.
با خواندن این نامه متوجه میشود که خط زمانی مشخصی از خانوادهاش در واقع دروغی بیش نیست، اما در طول سالها این حقیقت به تدریج فراموش شده است. او تصمیم میگیرد که به دنبال سرنخهای بیشتری از گذشتهی خود بگردد و با بررسی جزئیات نامه و ملاقات با افراد محلی، به درک بهتری از تاریخ خانوادهاش دست یابد.
در این مسیر با چالشها و سختیهایی نیز مواجه میشود و متوجه میشود که حقیقتی تلخ در پشت این گذشتهی شکوهمند نهفته است. او در نهایت با دنیای جدیدی از احساسات و روابط مواجه میشود و به تدریج از ثروت و اعتبار خانوادگیاش دور میشود.
اما در پی این جستجو، درمییابد که هرچند او بخش زیادی از هویتش یک دروغ محض است اما هویت واقعیاش به جای مال و ثروت، در عشق و تلاش برای زندگی بهتر نهفته است.
و در نهایت او برای زندگی جدیدش تصمیمی میگیرد تا با الهام از تاریخ و فرهنگ ایتالیا، زندگی جدیدی را آغاز کند.
***این تجربه میتواند مقدمهای برای یک جلد دوم باشد که در آن در ...
مقدمه کتاب: به زودی قرار میگیرد.
در صورت بیان ایرادات توسط ناظر، آیا خودتان آنها را ویرایش میکنید یا به ناظر واگذار میکنید؟ خودم ویرایش میکنم.
مورخ ثبت درخواست: 2024-10-20
نام و نام خانوادگی: هستی
نوع کتاب: رمان
عنوان کتاب: نامه ی فراموش شده
ژانر کتاب: تاریخی، اجتماعی، معمایی
خلاصه کتاب: این رمان به ریشه های تاریخی در زندگی دختری ایرانی با پدری ایتالیایی و مستقر در شهر رم ایتالیا اتفاق میافتد، جایی که شخصیت اصلی، دختری جوان و پرشور، به صورت کاملا اتفاقی متوجه وجود نامه، و نامه ها و آثاری و بقایای به جای مانده ای میشود که اورا به فکر جستجو درمورد ریشههای خانوادگیاش میاندازد.
او بهطور تصادفی به یک نامهی قدیمی از اجدادش برمیخورد که مربوط به یک هزار سال پیش است. این نامه، نه تنها یک داستان عاشقانه و پر از راز را فاش میکند، بلکه سرنخهایی از هویت واقعی خانوادهاش را نیز در خود دارد.
با خواندن این نامه متوجه میشود که خط زمانی مشخصی از خانوادهاش در واقع دروغی بیش نیست، اما در طول سالها این حقیقت به تدریج فراموش شده است. او تصمیم میگیرد که به دنبال سرنخهای بیشتری از گذشتهی خود بگردد و با بررسی جزئیات نامه و ملاقات با افراد محلی، به درک بهتری از تاریخ خانوادهاش دست یابد.
در این مسیر با چالشها و سختیهایی نیز مواجه میشود و متوجه میشود که حقیقتی تلخ در پشت این گذشتهی شکوهمند نهفته است. او در نهایت با دنیای جدیدی از احساسات و روابط مواجه میشود و به تدریج از ثروت و اعتبار خانوادگیاش دور میشود.
اما در پی این جستجو، درمییابد که هرچند او بخش زیادی از هویتش یک دروغ محض است اما هویت واقعیاش به جای مال و ثروت، در عشق و تلاش برای زندگی بهتر نهفته است.
و در نهایت او برای زندگی جدیدش تصمیمی میگیرد تا با الهام از تاریخ و فرهنگ ایتالیا، زندگی جدیدی را آغاز کند.
***این تجربه میتواند مقدمهای برای یک جلد دوم باشد که در آن در ...
مقدمه کتاب: به زودی قرار میگیرد.
در صورت بیان ایرادات توسط ناظر، آیا خودتان آنها را ویرایش میکنید یا به ناظر واگذار میکنید؟ خودم ویرایش میکنم.
مورخ ثبت درخواست: 2024-10-20