به انجمن رمان نویسی بوکینو خوش آمدید.

بوکینو با هدف ترویج فرهنگ کتاب و کتاب‌خوانی ایجاد شده‌ است و همواره در تلاشیم تا فضایی با کیفیت و صمیمیت را خدمت شما ارائه دهیم. با بوکینو، طعم شیرین و لذت‌بخش موفقیت را بچشید!

ثبت‌نام ورود به حساب کاربری
  • نويسندگان گرامی توجه کنید: انجمن بوکینو تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می‌باشد؛ لذا از نوشتن آثار غیراخلاقی و مبتذل جداً خودداری کنید. در صورت عدم رعایت قوانین انجمن، آثار شما حذف خواهد شد. در صورت مشاهده هرگونه تخلف، با گزارش کردن ما را یاری کنید.
    (کلیک کنید.)
  • قوانین فعالیت و ارسال محتوا در انجمن بوکینو
    (کلیک کنید.)
  • انجمن مجهز به سیستم تشخیص کاربران دارای چند حساب کاربری می‌باشد؛ در صورت مشاهده حساب کاربری شما مسدود می‌گردد.
  • باز کردن گره‌ از یک ماجرای جنایی، زمانی راحت است که شواهد و مدارک کافی داشته باشیم یا حداقل کسی باشد که بتواند با حرف‌هایش، ما را به کشف حقیقت نزدیک‌تر کند؛ اما اگر تمام افراد به قتل رسیده باشند، چه؟!
    رمان - کاراکال | حدیثه شهبازی کاربر انجمن بوکینو

آموزش آموزش ویرایش و بازنویسی اثر

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
به نام خدا
سلام سلام به شما بوکینویی های عزیزم
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
1. خواندن کامل داستان قبل از ویرایش

قبل از شروع فرآیند ویرایش، ضروری است که داستان را به طور کامل بخوانید. این مرحله به شما کمک می‌کند که یک نگاه کلی به روند داستان و شخصیت‌ها داشته باشید. هنگام خواندن، به هر جنبه از داستان توجه کنید، از جمله روند رشد شخصیت‌ها، پیام کلی داستان و عناصر مهم مانند زاویه دید، محیط و دنیای داستان. این کار به شما اجازه می‌دهد تا نقاط ضعف و قوت را شناسایی کنید و تصمیم بگیرید که چه قسمت‌هایی نیاز به تغییر، حذف یا بهبود دارند. همچنین ممکن است در این مرحله متوجه اشتباهات واضحی شوید که نیاز به اصلاح دارند.
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
2. اصلاح اشتباهات نگارشی

مرحله بعدی، اصلاح اشتباهات نگارشی است. این شامل اشتباهات گرامری، املایی، علائم نگارشی، و حتی اشتباهات تایپی می‌شود. این نوع خطاها ممکن است توجه خواننده را از خود داستان بردارند و اثرگذاری آن را کاهش دهند. بنابراین، هنگام ویرایش باید به دقت بر روی این موارد تمرکز کنید. گاهی یک علامت نگارشی اشتباه یا یک جمله نامناسب می‌تواند پیام داستان را به طور کامل تغییر دهد، پس این مرحله نباید نادیده گرفته شود. با اصلاح این خطاها، داستان شما حرفه‌ای‌تر و روان‌تر به نظر خواهد رسید.
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
3. بازسازی جملات طولانی و پیچیده

جملات طولانی و پیچیده می‌توانند خواندن داستان را دشوار و گیج‌کننده کنند. به ویژه اگر جمله‌ها حاوی اطلاعات غیرضروری یا عبارات اضافی باشند، ممکن است خواننده گمراه شود. برای بهبود این مشکل، جملات طولانی را به جملات کوتاه‌تر تقسیم کنید. سعی کنید هر جمله به یک فکر یا ایده خاص اشاره داشته باشد تا خواننده بتواند به راحتی با متن ارتباط برقرار کند. همچنین، استفاده از علائم نگارشی به مانند ویرگول‌ها و نقطه‌ویرگول‌ها می‌تواند به وضوح بیشتر جملات کمک کند. هدف این است که جملات روان‌تر و خواناتر شوند و انتقال پیام برای خواننده راحت‌تر باشد.
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
4. بررسی انسجام و هماهنگی

یکی از اصول مهم در بازنویسی داستان، انسجام و هماهنگی آن است. هر بخش از داستان باید به‌طور طبیعی به بخش‌های بعدی متصل شود. این کار کمک می‌کند تا جریان داستان هموار و منطقی باشد. برای این کار، پس از خواندن هر بخش، بررسی کنید که آیا آن بخش به درستی با بخش‌های قبلی یا بعدی متناسب است؟ آیا تمام جزئیات به هم پیوسته هستند یا ناهماهنگی‌هایی وجود دارد؟ اگر در بخشی از داستان چیزی نامفهوم یا بی‌ربط به نظر می‌رسد، آن را تغییر دهید تا به صورت هماهنگ‌تر با کل داستان پیش برود. این امر می‌تواند باعث شود که خواننده بهتر در دنیای داستان غرق شود و مسیر داستان را به‌راحتی دنبال کند.
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
5. تقویت شخصیت‌ها

شخصیت‌ها باید باورپذیر و پیچیده باشند تا مخاطب بتواند با آن‌ها ارتباط برقرار کند. در فرآیند ویرایش، به شخصیت‌های داستان نگاه کنید و مطمئن شوید که ویژگی‌ها، انگیزه‌ها، و رفتارهای آن‌ها به‌طور طبیعی در پیشبرد داستان نقش دارند. برای این کار، ممکن است لازم باشد دیالوگ‌ها و واکنش‌های شخصیت‌ها را بازنویسی کنید تا عمق بیشتری پیدا کنند. همچنین، شخصیت‌ها باید با تغییرات داستان همگام باشند. به‌طور مثال، اگر شخصیتی در ابتدای داستان ویژگی خاصی دارد، در طول داستان باید تغییراتی در او ایجاد شود که متناسب با پیشرفت داستان و تجربیات جدید باشد. شخصیت‌ها باید بتوانند برای خواننده جالب و جذاب بمانند، بنابراین توجه به جزئیات دقیق آن‌ها ضروری است.
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
6. حذف اطلاعات اضافی

یکی از مهم‌ترین اصول بازنویسی، حذف اطلاعات اضافی است. ممکن است در نوشتن اولیه به برخی جزئیات توجه کرده باشید که بعداً مشخص می‌شود که هیچ نقشی در پیشبرد داستان یا رشد شخصیت‌ها ندارند. این اطلاعات اضافی می‌توانند داستان را از حالت تمرکز خارج کرده و توجه خواننده را از موضوع اصلی منحرف کنند. در این مرحله، باید به‌دقت متن را مرور کنید و هر قسمت یا جمله‌ای که به پیشرفت داستان یا درک آن کمکی نمی‌کند، حذف کنید. همچنین، باید مطمئن شوید که هر بخش از داستان که باقی می‌ماند، به‌طور مفیدی به موضوع و پیام اصلی اثر کمک می‌کند.
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
7. اصلاح و بهبود دیالوگ‌ها

دیالوگ‌ها به طور مستقیم بر شخصیت‌پردازی و پیشبرد داستان تأثیر می‌گذارند. هنگام ویرایش، به دیالوگ‌ها توجه ویژه‌ای داشته باشید و مطمئن شوید که آن‌ها طبیعی، متناسب با شخصیت‌ها و جذاب هستند. دیالوگ‌ها باید عواطف، افکار و انگیزه‌های شخصیت‌ها را به‌طور واضح و مؤثر بیان کنند. از سوی دیگر، از تکرار جملات یا واژه‌ها خودداری کنید، زیرا این امر ممکن است دیالوگ‌ها را بی‌روح و یکنواخت کند. همچنین، دیالوگ‌ها باید به‌گونه‌ای باشند که در پیشبرد داستان کمک کنند و از پراکنده‌گویی یا اضافه‌گویی پرهیز کنند. یک دیالوگ خوب می‌تواند شخصیت‌ها را معرفی کرده و تنش‌های درونی یا بیرونی آن‌ها را به نمایش بگذارد.
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
8. بازبینی ساختار داستان

ساختار داستان باید به گونه‌ای باشد که خواننده را درگیر کرده و آن‌ها را در مسیر داستان هدایت کند. بررسی کنید که آیا ساختار داستان شما از لحاظ منطقی متناسب است؟ آیا نقاط عطف داستان به‌درستی قرار دارند؟ آیا آغاز، میانه و پایان به‌خوبی تعریف شده‌اند؟ به‌عنوان مثال، اگر داستان شما یک روایت خطی دارد، بررسی کنید که هر بخش از داستان به‌درستی و به صورت طبیعی به بخش بعدی منتقل شود. اگر از روایت‌های غیرخطی استفاده می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که این شیوه پیچیده باعث سردرگمی خواننده نمی‌شود. یک ساختار صحیح می‌تواند به‌طور قابل توجهی تأثیر داستان را افزایش دهد و آن را جذاب‌تر کند.
 

Liza

[سرپرست خدماتینو-مدیر تالار ترجمه]
پرسنل مدیریت
سطح
6
 
تاریخ ثبت‌نام
2024-07-22
نوشته‌ها
361
مدال‌ها
3
سکه
2,441
9. تاکید بر جزئیات مهم

جزئیات نقش مهمی در خلق دنیای داستان و ایجاد ارتباط عاطفی با خواننده دارند. هنگام ویرایش، باید توجه ویژه‌ای به جزئیات کنید و تنها مواردی را که واقعاً در پیشبرد داستان و تقویت احساسات شخصیت‌ها ضروری هستند، نگه دارید. از زیاده‌گویی در توصیف‌ها پرهیز کنید تا داستان بی‌حاصل به نظر نرسد. جزئیات باید به‌طور طبیعی در روند داستان گنجانده شوند و به فضاسازی و ایجاد محیطی ملموس برای خواننده کمک کنند. برای مثال، اگر داستان در یک محیط تاریک و ترسناک اتفاق می‌افتد، جزئیات باید این احساسات را تقویت کنند. جزئیات می‌توانند کمک کنند که دنیای داستان برای خواننده واقعی‌تر و ملموس‌تر به نظر برسد.
 
بالا