• ✵ انجمن رمانِ بوکـــیــنــو✵

    بزرگترین انجمن فرهنگی و کتابخانه‌ی مجازی ایران!

  • تصاویر لینک‌دار
  • تصاویر لینک‌دار
  • تصاویر لینک‌دار

تالار ترجمه

  1. *RaHa._

    در حال ترجمه داستان کوتاه امروز او را خواهم دید | رها سلطانی _ کاربر انجمن بوکینو

    [به نام خدای واژه‌ها و روایت‌ها] نام داستان: امروز او را خواهم دید! - Today I'll See Her نویسنده: Michele Pariza Wacek ژانر کتاب: معمایی، فانتزی مترجم: رها سلطانی ناظر: @(SINA) زبان اصلی کتاب: انگلیسی خلاصه: سیسی هر روز در یک رستوران و زمان مشخص، همان سفارش همیشگی را می‌دهد. هیچ کس نمی‌داند...
  2. yeganeh

    در حال ترجمه ترجمه رمان این جسد چه کسی است؟ | نویسنده دوروتی ال. سایرز | مترجم yeganeh

    نام اثر: این جسد چه کسی است؟ ژانر: جنایی، معمایی نویسنده: دوروتی ال. سایرز خلاصه: همه‌چیز از وقتی شروع می‌شود که جسد یک مرد غریبه، کاملاً برهنه، با یک عینک pince-nez روی چشمش، در وان حمام یک خانه‌ی معمولی پیدا می‌شود. صاحب‌خانه هیچ شناختی از او ندارد. پلیس هم کاملاً سردرگم است. تقریباً هم‌زمان،...
  3. Melina.N

    در حال ترجمه ترجمه رمان رمز و راز جواهرات پنهان | نویسنده کری کراس | مترجم ملینا نامور

    نام کتاب: اسکایلار رابینز: رمز و راز جواهرات پنهان نویسنده: کری کراس مترجم: ملینا نامور ناظر: @Blueberry ژانر: داستانی_معمایی خلاصه: عمارت متروکه ای در دامنه تپه‌ای شیب‌دار، مشرف به دره‌ای صخره ای قرار دارد. پرده ها شده پشت پنجره های شکسته آویزان است و برجکی به سمت آسمان کشیده شده است. سه سال...
  4. Rezi

    متفرقه آموزش برخی اصطلاحات کاربردی انگلیسی

    .In GOD we trust توکل ما به خداست.
  5. Rezi

    متفرقه آموزش گرامر "انواع زمان" در انگلیسی _ تالار ترجمه

    سلام و درود خدمت بوکینویی‌های عزیز book-smiley در اینجا آموزش برخی گرامر انگلیسی رو به شما عزیزان آموزش می‌دهم. امیدوارم براتون مفید واقع بشه.Ggggghj
  6. Rezi

    در حال ترجمه ترجمه شعرهای کوتاه

    به نام حق اشعار انگلیسی از شاعرین معروف یا گمنام، به همراه ترجمه اختصاصی. book-smiley
  7. Saya

    در حال ترجمه Caracal | «Rover» Bockino forum user

    Title: Caracal Author: @Rover Translator: @Rover Genres: Espionage, Psychological Thriller, Mystery, Romance Language: Originally written in Persian – Translated into English by the author Status: Ongoing Target Audience: Mature readers interested in slow-burn thrillers, political intrigue, and...
  8. بوکینو خان

    درخواست درخواست جلد آثار تالار ترجمه | انجمن فرهنگی بوکینو

    ✨️ بسم رب ✨️ با سلام و عرض ادب خدمت تیم گرامی تالار ترجمه زین پس برای آثار ترجمه شده شما بزرگواران، طرح جلد صورت خواهد گرفت نحوه درخواست: عنوان اثر: تعداد پارت: نام نویسنده: نام مترجم: لینک اثر: بعد از مشخص شدن طراح، با مدیر تیم طراحی و طراح گپی با عنوان طراحی جلد تالار ترجمه... (نوع و...
  9. The Peacock and the Tortoise|مترجم Liza

    عنوان داستان به فارسی: لاکپشت و طاووس مترجم: @Liza طراح جلد: @IRSA تعداد صفحه:تنها یک صفحه
  10. YAS

    در حال ترجمه دلنوشته اَفگار | مترجم یسنا نهتانی کاربر انجمن بوکینو

    نام اثر: اَفگار نویسنده: زیبا سعیدی مترجم: یسنا نهتانی ( @yas_NHT ) ناظر: @Liza از زبان فارسی به بلوچی. ژانر: تراژدی تعداد صفحات: ۱۷
  11. بوکینو خان

    درخواست درخواست اعلامیه‌‌ی آثار | تالار ترجمه

    ⚜به نام خالق قلم⚜ عرض ادب خدمت تمامی مترجمین عزیز بوکینو؛ جهتِ اعلامیه شدنِ تبلیغِ آثارتان، برای جذبِ مخاطب و دیده شدنِ همگانیِ تبلیغ در انجمن بوکینو، در این تاپیک درخواست خود را اعلام کنید. ⬢ دقت داشته باشید، چنانچه، ارشد مربوط به بخش، در دسترس نبود، می‌توانید مدیر ارشد یا معاونین انجمن را...
  12. بوکینو خان

    درخواست استعفا تیم ترجمه | تالار ترجمه

    ⚜به‌ نام‌ خالق قلم⚜ با سلام و درود خدمت مترجمان و ناظران ترجمه عزیز!? در صورت داشتن درخواست استعفا، شما می‌توانید پس از هماهنگی با سرپرست و تالار، فرم درخواست استعفا خود را پر کرده و به صورت ذیل ارسال کنید. • فرم درخواست استعفا • تاریخ پیوستن به تیم: • تاریخ استعفا: • دلیل استعفا: با تشکر و...
  13. بوکینو خان

    اطلاعیه‌ اعلام اتمام آثار | تالار ترجمه‌

    «به نام آفریننده قلم» سلام و درود خدمتِ تمامی کاربران و مترجمان انجمن بوکینو. لطفاً پیش از اعلام اتمام اثر خود به نکات زیر توجه کنید. ۱_ قبل از اعلام اتمام، اطمینان حاصل فرمایید که اثر شما نیاز به ویرایش ندارد. ۲_ اثر شما، حتماً باید دارای جلد باشد. ۳_ لطفا تعداد خطوط هر پارت را رعایت کنید...
  14. بوکینو خان

    قوانین قوانین جامع ترجمه | تالار ترجمه

    ⚜به نام خالق قلم⚜ درود خدمت کاربران عزیز بوکینو! برای فعالیت در تالار ترجمه، مهم نیست رنک مترجم را داشته باشید یا خیر؛ کافی‌ست اثر ترجمه نشده‌ای را از کتابخانه‌ تالار ترجمه انتخاب کنید، تاپیک آن را ایجاد کنید و سپس به ترجمه اثر بپردازید. اما پیش از انجام این کارها، بایستی قوانین تالار را مطالعه...
Top Bottom