• ✵ انجمن رمانِ بوکـــیــنــو✵

    بزرگترین انجمن فرهنگی و کتابخانه‌ی مجازی ایران!

    🛍️ ورود به فروشگاه بوکینو

  • دوستان و همراهان و مهمانان گرامی، اگر در رابطه با ثبت‌نام یا اکانت خود در انجمن با هرگونه مشکل یا سوالی مواجه شدید، لطفاً بدون نگرانی به آیدی زیر مراجعه فرمایید تا در اسرع وقت رسیدگی شود:

    ✵ @KibiBayat1 (روبیکا، ایتا) ✵

    ✵ @yasnanhtt (تلگرام) ✵

    تیم پشتیبانی بوکینو آماده‌ی پاسخگویی و حل مشکلات شماست.🙏

  1. SETAYESH.M

    آموزش مهارت‌های زبانی لازم برای ترجمه‌ای دقیق و باکیفیت چیست؟

    برای اینکه یک ترجمه دقیق و قابل‌اتکا باشد، تسلط صرف به زبان کافی نیست. مترجم باید در سطوح مختلف زبانی مهارت داشته باشد تا بتواند متنی روان، دقیق و هم‌معنا با متن اصلی تولید کند. این مهارت‌ها عبارت‌اند از: شناخت عمیق از ساختارهای دستوری مترجم حرفه‌ای باید ساختار جمله را به‌درستی تشخیص دهد و...
  2. SETAYESH.M

    آموزش تفاوت یک مترجم خوب با یک مترجم معمولی در چیست؟

    1. درک عمیق از متن مبدأ مترجم خوب فقط کلمات را ترجمه نمی‌کند، بلکه مفهوم کلی را می‌فهمد و آن را به‌درستی به زبان مقصد منتقل می‌کند. مترجم معمولی ممکن است معنای ظاهری کلمات را منتقل کند اما پیام اصلی نویسنده گم شود
بالا